《莉希缇之泪：道具屋的传说》Recettear日文完整版！顺便求汉化

冷笑黑妖 发表于 2010-10-19 10:44

游戏名称：Recettear: An Item Shop's Tale
中文名称：莉希缇之泪：道具屋的传说
游戏发行：Carpe Fulgur LLC
游戏制作：EasyGameStation
游戏语种：英文
游戏类型：角色扮演
发行日期：2010年9月10日
【安装说明】
1.解压压缩包（请使用英文路径）
2.运行recettear.exe游戏执行程序，开始游戏
【游戏介绍】
水准相当高的一款同人游戏，类型是RPG冒险加上开店赚钱的组合。女主角的老爹因为跑去当勇者斗恶龙的勇者，之后在火山口附近失踪，留下大笔债务。地下钱庄的妖精前来催债，看女主角真的还不出来，便提议要她开店卖道具还钱。
【配置要求】
操作系统：Windows XP/Vista/7
处理器：1.7GHz的奔腾4或Athlon XP的1700（或同等处理器）
内存：系统内存（256MB的512为Windows Vista和7推荐）
显卡：DirectX 8.1的兼容任何具有至少64兆显存类型的视频卡，Nvidia和ATI的测试
DirectX ®: DirectX 8.1
硬盘：700MB的硬盘空间
声音：DirectX 8.1的兼容声卡/主板芯片
【游戏截图】

日版下载进这个页面
http://once.5d6d.com/thread-23-1-1.html

顺便附带游侠网的英文版下载地址
http://www.gamersky.com/Soft/201009/25816.shtml

PS：好游戏，求汉化！

华娱3DM 发表于 2010-10-19 12:52

论坛幽灵 发表于 2010-10-19 13:01

看样子可以玩下,但是日文太不给力了

luzhimit 发表于 2010-10-19 14:21

唉~~日语翻译的人实在是少呀。。。。

要不楼主找些日翻的人

huanyunyi 发表于 2010-10-19 19:49

有英文版

john0087 发表于 2010-10-19 20:15

等了很久
她给出了个英文版!

冷笑黑妖 发表于 2010-10-19 22:23

我想汉化，但是我技术不够-A-

legalcrime 发表于 2010-10-19 22:23

这游戏看起来真不错。。。。对剧情很有爱，道具店老板去勇者斗恶龙了，真搞~！
RPG游戏以道具店为主题展开故事情节，游戏性不知道如何，但剧情上确实是很有创意的一款的RPG游戏
同求汉化~！

EarlK 发表于 2010-10-19 23:30

一直在等待

yanghanjun 发表于 2010-10-19 23:47

玩了日文版很有爱。。。

wy8154973 发表于 2010-10-19 23:59

这游戏出了5年了
想汉化早汗了

zhang861231 发表于 2010-10-20 01:16

这游戏很早了，之前不是有人贴过英文版么，看不懂日文的下英文就好

MW_sniper 发表于 2010-10-20 10:13

其实我进来想说的是，英文也看不懂。。虽然比日文好了那么一些

bio327 发表于 2010-10-20 10:49

这游戏好玩不？

雨中男人 发表于 2010-10-20 12:57

支持楼主~
以前玩过日文不完整版的玩到一半就没剧情了~
现在先下个完整版玩玩~
期待汉化~

2904 发表于 2010-10-20 18:06

哇鸟语看不懂。。。。

冷笑黑妖 发表于 2010-10-21 10:58

这游戏是日本做的，应该玩日版更舒服些吧。

luckerz 发表于 2010-10-21 11:16

回复 17# uuuuuj 的帖子

非常想玩汉化版的，日语和英语咱都不大行……

wyp800428 发表于 2010-10-21 16:08

冷笑黑妖 发表于 2010-10-22 01:08

文件夹里写着1.12。具体还真没研究。

qq334295030 发表于 2010-10-22 15:02

我也来等等汉化~~~~

冷笑黑妖 发表于 2010-10-22 17:58

手动顶起···~~(≧▽≦)/~

asao04413 发表于 2010-10-22 18:58

日文的玩不下去啊

a617098906 发表于 2010-10-22 21:21

VC上有英文版,勉强能看

冷笑黑妖 发表于 2010-10-24 10:57

我看惯日文了，有些日文也能猜出来些~

xuhao300 发表于 2010-10-24 13:03

插一句，此游戏其实不用汉化，因为它没啥剧情，就是打怪和卖东西，至于东西分类和价格大家看图就明白了。
日本版里穿插着许多中文，意思其实不难理解，简单的说就是还钱游戏，一个月的时间，在规定时间内将钱还清就过关了，一周目后，保留之前的商品和冒险者身上的物品再次重新开始

legalcrime 发表于 2010-10-24 20:47

因为游戏有日英两版，日文是双字节的，所以理论上应该是可以汉化的。
无奈本人才疏学浅，目前是字幕文件，字库文件都没找到。
如果汉化组可以解决技术方面的难题，翻译部分我可以接下来（英翻）。成果算汉化组的。

hua6587 发表于 2010-10-24 21:40

哈哈！这个真的可以汉化！

killk1942 发表于 2010-10-24 21:44

看上去很OK ~感谢LZ分享~

zealotddv 发表于 2010-10-24 22:02

这个游戏我自己无聊的时候就汉化了点界面和设置。但是汉化的时候游戏里面对话保存的地方是加密的了。。本人不会解密。只是个小程序员。。所以呢，有人解密出来再说吧

页: [1] 2 3

3DMGAME论坛's Archiver

《莉希缇之泪：道具屋的传说》Recettear日文完整版！顺便求汉化

回复 17# uuuuuj 的帖子