01_01 发表于 2010-10-18 12:49

L4D2《求生之路2：牺牲》简体、繁体字幕文件！

L4D2《求生之路2：牺牲》简体、繁体字幕文件！

感谢1chi童鞋提供补丁，这里分享给大家

只需要从 L4D 1代游戏：Left 4 deadleft4deadresource 里面直接抽取 closecaption_schinese.dat 和 closecaption_tchinese.dat 两个文件

然后将两个文件分别重命名为

subtitles_schinese.dat   <<简体字幕
subtitles_tchinese.dat   <<繁体字幕

然后将两个文件放到 :Left 4 dead 2left4dead2_dlc2resource

就样就可以使用原官方DLC 牺牲 和 毫不留情 關卡字幕文件了！很方便的吧.

如没有一代游戏在手，请下载此文件即可。


请使用新版本 2045 Client.dll 文件,即可解决没有字幕显示出来问题。

下载后放入：Left 4 dead 2left4dead2bin

然后进入游戏后发觉有回字幕了，大家可以试试

没有的话，进入游戏设置 先关闭字幕一次， 然后重新再打开一次。

http://u.115.com/file/t77aea5f90

fzeipeng 发表于 2010-10-18 13:14

看来2代目前的2部DLC，都是直接从1代提取过来的.   毫不留情，很明显的，连过关音乐都跟1代一样. 还是不错的.

xnwekhnso 发表于 2010-10-18 13:24

谢谢楼主,终于能显示字幕了!不过楼主给的字幕文件,好像比论坛出的还旧?

zxc123 发表于 2010-10-18 14:48

z版试了没用 还是没对话
用lcwww的可以显示，但没繁体

marsorochi 发表于 2010-10-18 16:03

謝謝樓主大大在2042版也能用 1-5的字幕出來了
牺牲的劇情字幕沒有 zx的語音到是有

jnapple 发表于 2010-10-18 18:40

不错，可以用官方字幕了

fzeipeng 发表于 2010-10-18 19:19

lcwww发布者发布的只是简体中文. 没有繁体中文.

as3098641 发表于 2011-11-1 23:09

太好了，正愁没字幕呢

675424 发表于 2011-11-12 13:08

支持了！！！！！！
页: [1]
查看完整版本: L4D2《求生之路2：牺牲》简体、繁体字幕文件！