cosplayl808 发表于 2010-10-4 18:02

转PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.9（文本汉化85%、球员

pes2011来的很快，转眼又一年，经过这么多年积累，在汉化方面wsi和wecn已经保持了一贯的水准，今年增加了不少新的文本，在昨天发布繁体中文汉化文本后，有玩家可能还是希望看到简体中文的，其实我们demo时候发布的那个就已经可以继续用的，针对正式版，我们也推出了简体中文汉化补丁，目前的版本是V0.9，已经可以发现绝大部分已经是简体中文了，而且特别配备了wecn小组精心制作的精美字库。

在本帖我们会不断更新中文简体文本补丁，目前为尝鲜版，可能还有部分未汉化，小组成员还在整合
希望大家也及时反馈意见，以便我们修正。

特别注意：转帖请保持此贴完整，并同时注明出处，谢谢！

-------------------------------------------------------------------------------------
更新历史：
V0.9：在WSI汉化组和WECN共同努力下，文本汉化已经完成大概85%，大师联赛和BL文本大概一半左右可以显示，球员实名已经完成100%，我们将力争在国庆期间发完整汉化，结合大家的BUG反馈我们再推出精校版，进度受人手限制，过节期间大家相互多多理解，祝大家玩的开心！

V0.8：0.8更新了部分文本汉化，球员球队全部实名，另外增加真实队徽和真实联赛LOGO。

04,05基本能实现全真实队徽logo了，但还有有部分队徽logo在06,09，因为06,09太大，就不上传完整的img文件了，单独放出bin文件，会导入的自己导入下吧，不会导入的使用方法和繁体那个一样，目前暂时替换繁体版，至于今后补丁替换哪个dt05，我们还在考虑。另外这个是在英文基础上做的，所以部分未汉化的文本为英语，小组会不断更新至100%中文。

制作人员
汉化统筹：小叶子（WECN）、风浪（WSI）
字库及程序：chut（WECN）
文本汉化：WSI汉化组-Doni、风浪、蓝鸟、骚驴、小尧、忠、乐、小良子、Cris、第三音符
球队名汉化：theman、迈克老狼、ppk447、cct、Ralion，MILKTEA(WECN)
数据库球员球队名移植：TheMan（WECN）
球员名补充汉化及修改：迈克老狼，ppk447，cct，MILKTEA，conan1986，TheMan，Ralion，jiaaiwho，米兰娃娃，骚罗，瑞安巴贝尔，Vincent
图形：骚猴(WECN)

下载地址::http://u.115.com/file/f0a0727b25

狡猾的蚊子 发表于 2010-10-4 18:15

顶下楼主

dongm 发表于 2010-10-4 18:23

等最终版

datwemi 发表于 2010-10-4 18:23

前排支持

bloodkyo 发表于 2010-10-4 18:30

顶下

xiaokutou110 发表于 2010-10-4 18:33

坐等完整版。。

duancunzhi 发表于 2010-10-4 18:36

谢谢。。。。。。。。。。。感激涕零。。。。看到一错误，踢球时教练说的：拿到球就直导黄龙！中间那个导字

victor308 发表于 2010-10-4 18:38

大恩大德！！无以为报～只能顶了

恶魔细胞 发表于 2010-10-4 19:06

顶了！！！

kgm111 发表于 2010-10-4 19:11

不知道队服问题解决没！

觉悟的芯 发表于 2010-10-4 19:57

支持啊，完全实况的各位大大

titanium3dm 发表于 2010-10-4 20:04

等不及最终版了 就它了 感谢分享

huangjuncat 发表于 2010-10-4 20:05

又更新啦，好快啊

xyzroger 发表于 2010-10-4 20:07

继续等待正式版，这个也非常感谢呢！

lihetong 发表于 2010-10-4 20:11

看看战术设置汉化了没有

唐天雪 发表于 2010-10-4 20:13

谢了

sayjian 发表于 2011-2-14 15:17

下载不到啊。。。。。

jalella 发表于 2011-8-30 22:07

12315649879845hjkhj
页: [1]
查看完整版本: 转PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.9（文本汉化85%、球员实名100%）