wengjiajun1 发表于 2010-10-4 13:04

<转帖>PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.9

http://u.115.com/file/f0a0727b25


pes2011来的很快，转眼又一年，经过这么多年积累，在汉化方面wsi和wecn已经保持了一贯的水准，今年增加了不少新的文本，在昨天发布繁体中文汉化文本后，有玩家可能还是希望看到简体中文的，其实我们demo时候发布的那个就已经可以继续用的，针对正式版，我们也推出了简体中文汉化补丁，目前的版本是V0.9，已经可以发现绝大部分已经是简体中文了，而且特别配备了wecn小组精心制作的精美字库。

在本帖我们会不断更新中文简体文本补丁，目前为尝鲜版，可能还有部分未汉化，小组成员还在整合
希望大家也及时反馈意见，以便我们修正。

特别注意：转帖请保持此贴完整，并同时注明出处，谢谢！

-------------------------------------------------------------------------------------
更新历史：
V0.9：在WSI汉化组和WECN共同努力下，文本汉化已经完成大概85%，大师联赛和BL文本大概一半左右可以显示，球员实名已经完成100%，我们将力争在国庆期间发完整汉化，结合大家的BUG反馈我们再推出精校版，进度受人手限制，过节期间大家相互多多理解，祝大家玩的开心！

V0.8：0.8更新了部分文本汉化，球员球队全部实名，另外增加真实队徽和真实联赛LOGO。

04,05基本能实现全真实队徽logo了，但还有有部分队徽logo在06,09，因为06,09太大，就不上传完整的img文件了，单独放出bin文件，会导入的自己导入下吧，不会导入的使用方法和繁体那个一样，目前暂时替换繁体版，至于今后补丁替换哪个dt05，我们还在考虑。另外这个是在英文基础上做的，所以部分未汉化的文本为英语，小组会不断更新至100%中文。

制作人员
汉化统筹：小叶子（WECN）、风浪（WSI）
字库及程序：chut（WECN）
文本汉化：WSI汉化组-Doni、风浪、蓝鸟、骚驴、小尧、忠、乐、小良子、Cris、第三音符
球队名汉化：theman、迈克老狼、ppk447、cct、Ralion，MILKTEA(WECN)
数据库球员球队名移植：TheMan（WECN）
球员名补充汉化及修改：迈克老狼，ppk447，cct，MILKTEA，conan1986，TheMan，Ralion，jiaaiwho，米兰娃娃，骚罗，瑞安巴贝尔，Vincent
图形：骚猴(WECN)

非洲野人 发表于 2010-10-4 13:06

我是沙发！！！

lovechestnut 发表于 2010-10-4 13:06

来得真快，支持更新

takilazh 发表于 2010-10-4 13:06

0.9了啊？支持~！

非洲野人 发表于 2010-10-4 13:07

激动啊 第一次啊
板凳我也收了

dolores727 发表于 2010-10-4 13:07

lyn86 发表于 2010-10-4 13:09

下载不了。。。。。。。。。。。。。。

11楼DE日记 发表于 2010-10-4 13:09

太快了吧。。。

michaelddjay 发表于 2010-10-4 13:11

什么时候能够放出安装版啊 ...

huangjq01 发表于 2010-10-4 13:12

支持~~继续换汉化补丁~

11楼DE日记 发表于 2010-10-4 13:13

这个可以和那个大的真是补丁一起用吗？？

wangye8909 发表于 2010-10-4 13:13

这个一定要顶!!!!!

gjggjmgjb 发表于 2010-10-4 13:15

期待最后的整合

222744 发表于 2010-10-4 13:16

acjq 发表于 2010-10-4 13:16

好物，支持一下，精神上支持汉化组的辛苦努力！

弹的很 发表于 2010-10-4 13:21

呵呵，早把源文件里的DT04和DT05备份了，一直更新汉化，感谢制作小组和楼主的发布！！

爱星星之火 发表于 2010-10-4 13:22

支持

swali204 发表于 2010-10-4 13:25

ddddddddddddddaaaaaaa

ddddddddddddddddddddddddaaaaaaaaaaa

爱星星之火 发表于 2010-10-4 13:26

支持啊

fenghf 发表于 2010-10-4 13:31

感谢分享

2930195 发表于 2010-10-4 13:31

速度真快

黑夜星光 发表于 2010-10-4 13:32

再等等~等完全的~

longtl123 发表于 2010-10-4 13:33

我恨115。。。。。。。。

269833523 发表于 2010-10-4 13:33

谢谢了,加油,!完整汉化期待

yuantao42 发表于 2010-10-4 13:37

来得真快，支持更新

sototo 发表于 2010-10-4 13:42

很不错。。支持！

yang5951283 发表于 2010-10-4 13:44

支持更新

565891269 发表于 2010-10-4 13:46

DDDDDDDDDDDDDDDDDDD

dragonkarysa 发表于 2010-10-4 13:53

跪求繁體中文

caiyizheng 发表于 2010-10-4 13:54

我顶你
页: [1] 2 3
查看完整版本: <转帖>PC_pes2011_wecn_wsi简体中文文本补丁V0.9