liuxiaotian88 发表于 2010-10-3 17:53

fifa 11 球员能力翻译

给那些加属性点时纠结和蛋疼的童鞋们

Attacking: ——进攻:
Crossing ——传中
Finishing——射门(影响射门时的反应)
Heading Acc——头球精度
Short Passing——短传
Volleys——凌空射门精度
Weak Foot——非惯用脚

Defending:——防守
Marking——盯人
Standing Tackle——逼抢能力
Sliding Tackle——铲球能力

Skill:——技能
Dribbling——盘球
Curve——弧线(影响任意球、射门、传球的弧线)
FK Acc——任意球精度
Long Pass——长传
Ball Control——控球能力

Power:——力量
Short Power——短射
Jumping——跳跃(也可理解为制空,指球员奋力一跳的头顶所及高度)
Stamina——耐力
Strength——力量(即爆发力,决定将球击出时产生多大力量,以及在身体对抗中谁占上风)
Long shots——远射

Movement:——移动
Acceleration——加速
Sprint Speed——冲刺
Agility——敏捷
Reactions——反应
Balance——平衡(球员的抗干扰能力)

Mentality:——心态
Aggression——进攻性
Tact. Aware——战术意识
Positioning——跑位
Vision——视野
Penalties——点球

Goalkeeper:——守门员
GK Diving——扑救
Handling——抓球能力
Kicking——踢球能力
WGK 1-on-1——1对1能力
GK Pos——位置感
GK Reflexes——反应
页: [1]
查看完整版本: fifa 11 球员能力翻译