论坛 › 《国王的恩赐》 › 某網已快漢化完...此帖可不理會了 交错世界 之不完全 繁體 漢化(9/20更新)

Skrifkr 发表于 2010-9-19 04:07

某網已快漢化完...此帖可不理會了 交错世界 之不完全 繁體 漢化

目前道具說明以及部份還沒漢化
因為只是從台版的 AP 擷取出文本
將交錯世界的文本取代而已

其中語意 用語用法 均與大陸不同
請自行三思後再下載

剩下的就留給各位自己慢慢玩

請將 附件下載解壓
將 裡頭的 loc_ses.kfs
copy 到 sessionsaddon 裡

若不能顯示出字
請到 data 修改 app.ini
將裡頭的 sets ~language "" 修改成 sets ~language "eng"


至於若要自行手動修改文本
請使用 winrar 之類的壓縮軟體
開啟loc_ses.kfs
就可以自行修改文本

在 copy 時...請自行備份原先英文版的loc_ses.kfs
若有什麼意外...恕不負責

另...部份文字在 sessions裡的
championdefender orcs   這三個資料夾裡的 *.kfs 檔
本人只是將台版 ap 部份文字 copy 過去而已
若有需要修改翻譯
請使用 winrar 之類的壓縮軟體
開啟*.kfs 尋找*.ing 檔案
就可以自行修改文本

下載


http://item.slide.com/r/1/110/i/HIJKWMGy3j83ZGCLLIzqmNrUDgeE3sJb/

http://item.slide.com/r/1/18/i/inOA0iXh4j8F3xoHsIsHk4bVt5CpCj52/

vipisse 发表于 2010-9-19 06:57

Skrifkr 发表于 2010-9-19 07:04

應該吧
反正 Crossworlds 只算是 MOD
騙錢用的
重點只是在編輯器而已

基本上內容跟 AP 一樣
就多了幾個道具技能法術

zxc123 发表于 2010-9-19 07:25

LZ能上传个台版的戎装公主汉化包吗?

luils 发表于 2010-9-19 08:22

支持一下~~~

goodlk 发表于 2010-9-19 09:06

速度快啊，繁体的都出来了

carry0833 发表于 2010-9-19 09:37

繁體都有了喔

zzxc123 发表于 2010-9-19 09:38

强烈建议简体完美汉化版早日推出

tqastq 发表于 2010-9-19 10:16

繁体版这么快哦

xxj0594 发表于 2010-9-19 10:51

Skrifkr大大发下女王之刃的繁中版吧！

mengying35 发表于 2010-9-19 11:21

不完全汉化是汉化了多少？囧

wangxuyingqian 发表于 2010-9-19 12:56

有字。权势全是英文，晕

explorerqqq 发表于 2010-9-19 13:48

为什么我按上面弄完了。还是英文的

dwabc 发表于 2010-9-19 14:59

一些无字，一些英文，大堆汉字

渊涯居 发表于 2010-9-19 15:28

刚打了一下第二个战役，也不知道说啥，莫名其妙就完了。。

591610572 发表于 2010-9-19 18:10

回复 1# Skrifkr 的帖子

发个国王的恩赐：戎装公主繁中版吧
我有国王恩赐繁中版

zxc123 发表于 2010-9-19 18:20

Skrifkr大大发下女王之刃的繁中版吧！
xxj0594 发表于 2010/9/19 10:51:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

不错 能发女王之刃繁中版最好
不然也发个台版汉化包

Skrifkr 发表于 2010-9-19 22:49

发个国王的恩赐：戎装公主繁中版吧
我有国王恩赐繁中版
591610572 发表于 2010/9/19 18:10:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif


不错 能发女王之刃繁中版最好
不然也发个台版汉化包
zxc123 发表于 2010/9/19 18:20:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif



等豬豬吧
已經將繁中私下給豬豬去處理了
應該要等豬豬排程到了才會發佈

xxj0594 发表于 2010-9-19 22:54

中秋国庆有大礼了，感谢Skrifkr大大分享！

hayashidio 发表于 2010-9-19 23:57

感謝啦

bestcom885 发表于 2010-9-20 01:22

感谢啦

zxc123 发表于 2010-9-20 02:09

回复 18# Skrifkr 的帖子

太好啦.... 感谢Skrifkr分享
就等豬豬了

lemon8000ok 发表于 2010-9-20 10:29

等汉化了。

panzhida 发表于 2010-9-20 13:14

怎么不能下载哦 楼主检查下吧~~~~~~

joker1101 发表于 2010-9-20 19:44

我这win7的，搞繁体只能修改地区语言，我不信任那些该繁体工具

而改了繁体，就无法用

叹息

1t1t1t 发表于 2010-9-20 22:49

怎么没有看到下载地址

云栖隐者 发表于 2010-9-20 23:03

哪一家汉化了？？？隔壁么？？

raphealhan 发表于 2010-9-20 23:07

应该是隔壁在汉化吧

sn86400 发表于 2010-9-21 06:58

速度快啊，繁体的都出来了

tq08rsu 发表于 2010-9-21 15:05

同胞也很牛比阿

查看完整版本: 某網已快漢化完...此帖可不理會了 交错世界 之不完全 繁體 漢化(9/20更新)