论坛 › 《狙击手：幽灵战士2》 › 《狙击手：幽灵战士》绝影汉化补丁v1.0发布

546551014 发表于 2010-9-16 08:59

《狙击手：幽灵战士》绝影汉化补丁v1.0发布

感谢绝影汉化组辛勤汉化！

汉化说明：

【制作人员】
监制
my918杨

技术
水晶中国心VonSafey
0
翻译
Ray    我的名字叫奇   Herald   Jerry   白薯   安逸的猫   闲云野鹤   JOHN    水仙

校对
阿抱王君刘BQ

润色
my918

美工
清雨

测试
宝宝杨   安逸的猫   my918

【汉化感言】
感谢绝影的各位组员的辛苦努力，由于汉化上的经验上不足，翻译校对水平有限,虽然我们力求完美但汉化补丁难免出现翻译不准确等各种游戏BUG，希望各位玩家能及时通过QQ群(群号:117459170反馈给我们，以便我们下版中修正。

【人才招募】
绝影汉化组是由一群喜爱和熟悉单机游戏的玩家们自发组建的一个民间汉化组织。希望能够将自己喜欢的游戏翻译成中文，为国内的玩家做出些许贡献，在此绝影长期招募汉化技术，翻译等各类人才，QQ群:45774862期待你的加盟！

【安装说明】

请先将游戏升级到最新版(即安装好第三次升级补丁)，然后运行安装程序，双击执行安装.本游戏需要安装VC2005和升级DX9，汉化包已带安装包，请自行选择安装，Vista和Win7下需以管理员身份运行安装程序。

【注意事项】
1.本汉化包由绝影汉化组出于学习与交流的目的进行汉化，未经本汉化组允许，不得用于任何商业用途，否则保留追究一切责任的权利。
2.本汉化包由绝影汉化组制作而成，非官方汉化程序，对于未正确使用汉化包而造成的任何损失，本汉化组不负任何责任。
3.本汉化包由绝影汉化组原创制作，如需在本汉化包基础上进行任何形式的改制，需联系本汉化组取得相应授权，否则视为剽窃汉化成果。
4.您已经详细阅读并已理解注意事项，并同意严格遵守以上条款和条件。如不同意，请勿使用。http://img1.gamersky.com/image2010/09/20100915d_13/002.jpghttp://img1.gamersky.com/image2010/09/20100915d_13/004.jpghttp://img1.gamersky.com/image2010/09/20100915d_13/008.jpg
下载地址：http://u.115.com/file/f18534df5a

补充：安装汉化必须先打上前三个补丁。

546551014 发表于 2010-9-16 09:00

附件不算啊。。

qq87067206 发表于 2010-9-16 09:40

假的.我草!!!你个弱智..!

小旗手 发表于 2010-9-16 10:17

用不了!

546551014 发表于 2010-9-16 10:45

回复 3# qq87067206 的帖子

你接着胡扯，我玩的好好的，很正常，新手不会安是不？补丁打起了没？垃圾

Cullen 发表于 2010-9-16 11:53

能汉化此作，我表示欣慰，谢谢绝影默默的汉化人员

Cullen 发表于 2010-9-16 12:03

汉化质量较高，再次感谢绝影汉化组

小旗手 发表于 2010-9-16 12:05

可以用了,哈哈

银冰 发表于 2010-9-16 12:50

出汉化了啊，支持啊。

coco_colour 发表于 2010-9-16 19:26

顶起来，没汉化玩起来不爽啊

laozhuguai 发表于 2010-9-16 20:06

3#的
我为你的素质表示遗憾
即使不能安装也不代表别人不辛苦
至于谁是弱智就不用说了

deadspace 发表于 2010-9-16 21:08

支持一个 冷门作品都能汉化 本人泪流满面

Lingwei 发表于 2010-9-17 00:03

本來期盼3DM的漢化等的花兒都謝了！不料絕處逢生喜從天降！！感謝絕影漢化組！！剛剛試了一下，非常不錯！！

kizo 发表于 2010-9-17 00:48

汉化补丁执行时提示，没有找到vorbisifile.dll，求解

jarvis2008 发表于 2010-9-17 00:55

打完补丁后第四关在高塔锁定两个敌人的时候，其中一个藏在拐角，不在视线内，无法锁定

my918 发表于 2010-9-17 06:13

回复 1# 546551014 的帖子

感谢楼主转载,让3DM玩家能玩上我们做的汉化,汉化补丁只需要游戏主体1.5G(R大的硬盘版)+50M(V3升级补丁)即可.在verycd,游民,3DM都能下载,感谢各位的支持!

my918 发表于 2010-9-17 06:15

回复 15# jarvis2008 的帖子

汉化常见问题汇集?
http://bbs.gamersky.com/thread-639088-1-1.html

kizo 发表于 2010-9-17 08:34

回复 17# my918 的帖子

谢谢你的帮忙，虽然在里面没有我想找的问题，不过我自己搞定了

kizo 发表于 2010-9-17 08:59

还是我……游戏汉化后对话时没有字幕的吗？

Darkgayz 发表于 2010-9-17 21:50

支持了！！！谢谢汉化组！～～

燃烧的猪猪 发表于 2010-9-17 22:19

回复 19# kizo 的帖子

十九楼的同学！你连中文都看不懂吗。你个白吃。选项-音频-字幕开关。

eva02 发表于 2010-9-20 11:38

嘿嘿，最近收编帝汉化组大爆发啊

好东西要顶′ 发表于 2010-9-20 17:31

怎么下不动了

julep99 发表于 2010-9-20 19:36

汉化出了，谢谢提供分享，

wowds2002 发表于 2010-9-24 18:33

谢谢了。十分感谢！

hawaii 发表于 2010-9-26 13:33

chenweiyue 发表于 2010-9-26 18:35

试过再回来

chenshuhuang 发表于 2010-9-27 23:28

汉化组辛苦了   有成果说明就付出过努力   ····················

supersylph503 发表于 2010-9-28 00:00

这游戏通关了就不知道干嘛了

dixfxchmj 发表于 2010-9-29 08:07

感谢楼主 感谢汉化组

查看完整版本: 《狙击手：幽灵战士》绝影汉化补丁v1.0发布