lufo1989 发表于 2010-9-1 05:30

发一个GhostArmor HGEC汉化测试版!

汉化了2天，已经完成汉化，希望大家测试，我自己也在测试，如果有遗漏或翻译错误的地方请指正，高手请指教，
幽灵大妈的MOD下载在这:
http://www.fallout3nexus.com/downloads/file.php?id=13975
对于新手安装中文补丁方法:
请把fallout3_cn.zip解压出来得到fallout3_patch文件夹，覆盖后重新用zip格式打包.并改名为fallout3_cn.zip放入游戏目录即可

附件在此
已更新，请点这里

传送门

lufo1989 发表于 2010-9-1 05:37

已经汉化完成了，希望大家提出修正问题

红烧茄子 发表于 2010-9-1 06:09

感谢楼主的分享。

yyy323 发表于 2010-9-1 06:28

好啊，5点半起来好有精神······

bloodcat360 发表于 2010-9-1 09:08

這個好!!
裡面衣服多功能也多
能漢化確實方便

wanlinghao 发表于 2010-9-1 11:40

顶下楼主 不错诶~

lufo1989 发表于 2010-9-1 12:39

是晚上吃完饭8点左右汉化工作，直到凌晨5点，伤身啊，，

196050196 发表于 2010-9-1 16:36

支持汉化、

lufo1989 发表于 2010-9-1 16:39

汉化完成了，如果有遗漏请大家补充。。

hyc355032 发表于 2010-9-1 16:49

这个是什么？

cenwenan 发表于 2010-9-1 20:20

没用过，不知何物，但支持汉化

jarod007 发表于 2010-9-1 21:21

看了一下，楼主是个有心人，翻译很细心。
如果覆盖XML文件出错，可以自己添加
<directory cnfilename="Ghostarmor_cn.txt" enfilename="Ghostarmor_en.txt"/>
<directory cnfilename="Ghostmenu_cn.txt" enfilename="Ghostmenu_en.txt"/>
<directory cnfilename="Ghosttishi_cn.txt" enfilename="Ghosttishi_en.txt"/>
<directory cnfilename="GhostQuest_cn.txt" enfilename="GhostQuest_en.txt"/>

frad_0037 发表于 2010-9-1 21:45

支持汉化，好人

bloodcat360 发表于 2010-9-1 23:25

黑色那套(無光版的)
和黑色(可選菜單版的)
好像還是英文
請Lz確認
如無誤
可能是我覆蓋錯誤了!!

jarod007 发表于 2010-9-1 23:28

回复 14# bloodcat360 的帖子

LZ可能用的旧版，新版我装了也是有几个英文，枪有一把也是英文，

caichang01 发表于 2010-9-2 01:45

楼主辛苦了！！！！

lufo1989 发表于 2010-9-2 02:06

黑色那套(無光版的)
和黑色(可選菜單版的)
好像還是英文
請Lz確認
如無誤
可能是我覆蓋錯誤了!!
bloodcat360 发表于 2010/9/1 23:25:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
翻译过来是没有提示的，这个是我自己加上去的，方便大家知道功能，，
不过有说要改成翻译后的，基本知道名字，功能的话就没办法说明了

lufo1989 发表于 2010-9-2 02:09

LZ可能用的旧版，新版我装了也是有几个英文，枪有一把也是英文，
jarod007 发表于 2010/9/1 23:28:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
尽头那把无法拿取那把？那把翻译过来也没意义呢，感谢您提出的问题，毕竟汉化测试版，如果有补充的我会陆续更新修正，

leafyrz 发表于 2010-9-4 00:07

刚收了mod，又发现汉化了，非常感谢楼主辛苦劳动

king128 发表于 2010-9-4 20:33

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
页: [1]
查看完整版本: 发一个GhostArmor HGEC汉化测试版!