yeg001 发表于 2010-8-16 11:24

听着巡航舰的常规对白, 我火气很大

偶用普通难度玩了一次单机, 开始也没觉得什么.
后来用困难玩的时候, 玩到出巡航舰, 听着那句"弃船逃生", 火气就好大了.
不知道是恶搞还是什么, 这么一句减低士气的话都能说, 还要由高级兵器说出来.
玩的是台版, 不知道英文版的对白是什么?

zealyahweh 发表于 2010-8-16 11:26

我100多人口的混編部隊遇到一只刺蛇都會喊“我們擋不住了！”

樓主消消火

Lee_123 发表于 2010-8-16 11:31

大和舰队的台词蛮搞笑的，“赶快手工，晚上还要下副本呢”

donald1992 发表于 2010-8-16 11:37

"弃船逃生" 我每次聽到還以為就死了....
轉頭一看，它只是看到一個敵人而已....

ft3201651 发表于 2010-8-16 11:46

火大？。。。。。楼主认真帝

lmthunder 发表于 2010-8-16 11:47

“这是个圈套~~~！”


-_-贪生怕死之辈

alteisenwr 发表于 2010-8-16 12:09

一群女妖被个枪兵摸掉一丝血还喊“mayday”，实在是囧。

hzwz302 发表于 2010-8-16 12:29

“我快要挂了”。过去一看，什么情况都没有，地上一滩虫子。自己士兵好好的站在那里。。。

yc1120 发表于 2010-8-16 12:30

AI设定而已，何必这么认真。

Zx.MYS 发表于 2010-8-16 12:35

= =LS，这个不是AI设定

AtlantisMace 发表于 2010-8-16 12:37

让开，快要吐了！！

也没见吐啊！^^

zaphine 发表于 2010-8-16 12:38

"我们完蛋了..."

慕容若思 发表于 2010-8-16 12:46

我快要吐了

wwjwwgzhp 发表于 2010-8-16 12:47

13L头像。。。。真的要 吐了。。。。

tdsongyang2 发表于 2010-8-16 12:47

巡洋舰最受不了的是那个正太声，“真是太刺激啦~”

cnwxb 发表于 2010-8-16 12:58

游戏而已,不必太认真.它的AI可能有点小问题的.

rentiancs 发表于 2010-8-16 13:04

我对象有一次听见大和的声音时问我：蜡笔小新？

游戏之旅 发表于 2010-8-16 13:12

饿啊·~~~~~~~~~~~

yulin1 发表于 2010-8-16 13:13

认真你就输了。。。。。

Lee_123 发表于 2010-8-16 13:40

“是谁呼叫舰队”

风花雪月地死 发表于 2010-8-16 15:59

完全是美式幽默

phlkk 发表于 2010-8-16 16:31

明明是个老头子.怎么用个小伙子配音????

脑袋有问题?

4965726 发表于 2010-8-16 16:37

=。=话说·如果他不这么喊·你能注意到他正在战斗吗 他这是要引起你的关注

zzzmmn 发表于 2010-8-16 16:42

高级兵种,配这种台词,听起来确实让人蛋疼

飘逸清风 发表于 2010-8-16 16:48

这是官方配音及翻译,有很多恶搞和幽默成份在里面.属于暴雪的一种特色,这若是民间翻译或配音还不被玩家开贴骂死?

filander 发表于 2010-8-16 17:28

什么事呢指挥官

Zordel 发表于 2010-8-16 17:38

我也觉得这游戏里面的遇敌对话太夸张了……叉叉兵遇到谁都是“我们挡不住了~~”

crusejin 发表于 2010-8-16 17:57

貌似英文配音是选取了很多经典电影中的耳熟能详的对白，暴雪也一贯采用这种幽默方式，可能这次有台版汉化配音，加上很多人对电影对白不甚了解所以会有这疑问。
这回答官方么……

右边梦境 发表于 2010-8-16 18:38

和电影中一样,小兵一般是无敌,人家小兵,在那里可以抗N久,你过去,哒哒两下,OVER了

dale777 发表于 2010-8-16 18:41

战巡
台词尚可
就是声音不雅了点。。。
应该真的找个老人来配才对。。。
页: [1] 2
查看完整版本: 听着巡航舰的常规对白, 我火气很大