雷诺的旗舰竟然叫海伯利安号
海伯利安,我靠,丹西门斯写的科幻小说,暴雪的人真是的... 为啥我第一反应是修伯利安号。。。 同名的多了去了,不光只有那小说。欧美人习惯把飞船叫HYPRION类似的还有列维亚坦 为啥我第一反应是修伯利安号。。。kicpts 发表于 2010/8/8 22:32:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
银英看多了吧 和银英同名吧。 和金4里的旗舰叫haven 同名的也多了去啦 拜托hyprion是希腊神话中泰坦的名字
利维坦是海怪的名 倍感亲切的名字,记得经常被翻译成亥伯龙 EVE里有亥伯龙级的战舰,这很正常啊,比如奥丁啊,雷神什么的~ 第一反应当然是休伯利安了,银英迷都知道 哈哈,亥克龙神号… 别以为自己接触的就是正宗源头 ...海伯利安是差不多1990写的,之前海伯利安是约翰济慈写的长诗,关于旧神的陨落与复仇....而丹西门斯就是从这取题的
回复 14# xzenigma 的帖子
X3TC的M6级神舰啊皇家游艇 Hyperion是古希腊神话中的十二泰坦之一
欧美游戏经常借用各国神话中的名称的
像泰克斯抢的原型机叫奥丁,史汪山寨出来的叫绍尔,那个任务的星球居然叫瓦尔哈拉
看看北欧人的神话就会发现这还是蛮恶趣味的 Hyperion是古希腊神话中的十二泰坦之一
欧美游戏经常借用各国神话中的名称的
像泰克斯抢的原型机叫奥丁,史汪山寨出来的叫绍尔,那个任务的星球居然叫瓦尔哈拉
看看北欧人的神话就会发现这还是蛮恶趣味的
加班王子 发表于 2010/8/9 0:00:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif
thor是odin他儿子满合适的 我比较囧的是既然是瓦尔哈拉为什么上面居然没有瓦尔基里 亥伯龙+1
以至于我一下没反映过来 亥伯龙 这些都很正常吧
国外重名的东西多去了
国外有多少个叫亨利的楼主数得出吗 欧美科幻作品一般都喜欢拿魔幻神话之类的当典故,黑客帝国里每个人和物品名称都有典故,星际当然也可以这么干 Hyperion(光之巨人)、Apollo(太阳神)、Zeus(宙斯)或是Odin(奥丁)、Thor(雷神苏尔)、Valhalla(英灵殿)、Laevatein(烈焰魔剑)、Surtur(持有Laevatein的火巨人)、Ragnarok(诸神的黄昏)还有天主教四大天使的名字Uriel、Raphael、Gabriel、Michael,这些都是在国外作品中最常被neta的神话名词,建议各位好好复习下希腊神话和北欧神话以及天主教中最常见的那些名字。 银英啊!
页:
[1]