小猪不死8 发表于 2010-8-7 08:11

——3DM的汉化组，缺一个美工（我做了个美术字汉化效果图，请入

看到大作的汉化迭出，很高兴。

不过看了POP5的汉化截图，感叹3DM汉化组缺一个美工，POP5原设的美术字体，和汉化后的黑体，风格还是有些差距。。。其实，中文字体里，也有各种风格的，其中肯定有接近POP5风格的字体。网上很多啊。

小猪不死8 发表于 2010-8-7 08:20

我大致做了个图，给大家一乐。。。

如果有这样的字体效果，是否比简单的黑体要好很多呢？

其实这个字体网上有下载，叫：方正悬针体

（请点击放大观看）


汉化组，如有需要，我可以提供这个字体文件。当然，要看大家意见，和技术可行性了。

炎红邃蓝 发表于 2010-8-7 08:40

你加入汉化组吧，真的看你这图挺期待

小猪不死8 发表于 2010-8-7 08:43

你加入汉化组吧，真的看你这图挺期待
炎红邃蓝 发表于 2010/8/7 8:40:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

不需要我加入的，只要汉化组想办法，把这个字体做进去就行了。

jinjing456 发表于 2010-8-7 09:15

其实我觉得没必要的 汉化组全部汉化过来后你还知道那原版是什么字体吗？我看了汉化组那字体也不错，如果要用你这个汉化估计又要玩段时间发了吧

小猪不死8 发表于 2010-8-7 09:55

其实我觉得没必要的 汉化组全部汉化过来后你还知道那原版是什么字体吗？我看了汉化组那字体也不错，如果要用你这个汉化估计又要玩段时间发了吧
jinjing456 发表于 2010/8/7 9:15:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

那按你这个说法，汉化质量也无所谓了，全部翻成方块字以后，谁还知道原来剧情是什么样的？胡乱翻译就行了吗。。。

啥逻辑啊。

yphyphyph 发表于 2010-8-7 16:22

做的很不错了美观

tmr 发表于 2010-8-7 17:01

....只是改个字体。。没那么麻烦。。

woaioych 发表于 2010-8-7 17:33

真的好漂亮。。

3DM4563 发表于 2010-8-7 18:07

这字体的风格的确和原版英文字体比较吻合
不错不错

蓝色变奏曲 发表于 2010-8-7 19:45

我绝对支持LZ，这字体看得我心花怒放的

a33366 发表于 2010-8-7 20:02

说句实话...是很不错的~http://i3.6.cn/cvbnm/fb/ba/ef/41b8cdac0ed38c0146a2fa2f0c14cdc7.jpghttp://img1.3dmgame.com:8080/2010/08/07/409/27729343012181.jpg

playwp 发表于 2010-8-7 20:22

貌似 字体运用的不同 会影响游戏载入速度。。
貌似。。。火炬就因为字体的原因 载入会卡
我只是说貌似。。。

feiteng2600 发表于 2010-8-8 13:01

好，来支持的~

tq08rsu 发表于 2010-8-8 21:36

卡不卡和字体没关系把

蓝色变奏曲 发表于 2010-8-8 21:42

再来支持LZ

gray520 发表于 2010-8-8 23:16

问题是想问下这个字体的字库全吗？有很多字体的字库是不全的，做设计的就知道

zc3226119 发表于 2010-8-8 23:31

LZ英雄啊~~~全力支持啊~~~~

lwj23 发表于 2010-8-9 01:13

风格很不错

小猪不死8 发表于 2010-8-9 09:20

问题是想问下这个字体的字库全吗？有很多字体的字库是不全的，做设计的就知道
gray520 发表于 2010/8/8 23:16:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

这个我不是很清楚，但这个是方正公司（专业做出版软件和字库的）出的，而且是商业版字体（我下载到的是这样），应该比较全吧？

sqk111 发表于 2010-8-9 12:38

dddddddddddd

ddddddddddd
页: [1]
查看完整版本: ——3DM的汉化组，缺一个美工（我做了个美术字汉化效果图，请入！）——