橘子臭了 发表于 2010-7-20 16:01

想要中文配音的兄弟们进来瞅瞅~~~~~~~

刚刚找到的 仙剑4中文配音

说实话 听完之后 感觉 还是没有配音的好......
虽然花了很多的心思 但确实是效果真的够烂 听的浑身起鸡皮疙瘩啊

http://hi.baidu.com/%C4%BD%C8%DD%C0%B6%C0%BC/blog/item/fb0f9d084d9c6dd762d98680.html

liuesc 发表于 2010-7-20 16:13

这个只是同人制作好不好，你可以去看下真三国无双OL的配音，比这个强多了

kakacilo 发表于 2010-7-20 16:20

找好的声优应该会更好

punkzero 发表于 2010-7-20 16:27

还是希望能够有语音

至少战斗时候音效能多种多样
不过游戏配音听中文有时候是有点雷。。汉之云就是

橘子臭了 发表于 2010-7-20 16:42

汉之云有配音吗？？记不清了

不过配音 确实没有想象的那么容易

橘子臭了 发表于 2010-7-20 16:48

这个只是同人制作好不好，你可以去看下真三国无双OL的配音，比这个强多了
liuesc 发表于 2010/7/20 16:13:00http://bbs.3dmgame.com/images/common/back.gif

google搜了一下三国无双的配音 只是搜到了一些片段性的音效
并没有找到大段大段的剧情对话

虽然这些中文音效听上去确实不错 特别是男声的 完全不逊日本声优

但RPG的大段剧情对话 难度还是要比这种音效配音难度大出太多了
除非能请到专业的配音演员 否则真的很难说出感情的

真弄出一个不伦不类的配音 反而容易雷坏了玩家

yuye3287 发表于 2010-7-20 16:52

最好没有 有了的话估计会收钱 但这不是主要的 这些年被T M      D 外国游戏带坏了听着英语比较舒服

xlpp500 发表于 2010-7-20 16:55

我真想撞墙。。。。。。。。。。。。。。。。。

09824dcba 发表于 2010-7-20 17:04

这是什么的配音？

zb77475577 发表于 2010-7-20 18:07

我去听听

liuesc 发表于 2010-7-21 08:23

回复 6# 橘子臭了 的帖子

只是网游，没法有大段的对白。不过配音演员都是专业的，有些声音在央视版笑傲江湖里听过

carry529 发表于 2010-7-21 08:24

568196165 发表于 2010-7-21 08:25

围观吧~~~...

yingfengzb 发表于 2010-7-21 09:20

配音人员也很不容易，也很认真，但是给云天河配音的带点口音，而且有点太正太了。天河虽然不食人间烟火，不过声音也不该是90后或者是00后小孩

橘子臭了 发表于 2010-7-22 19:42

关键是音调太死板了
配音和表演一样 应该把自己融进去 而不能给人“念书”（有感情的念书 也是念书）的感觉

配音演员的水平是最重要的
除非请到职业演员 否则很难出现让人觉得舒服的中文配音

by the way, 突然想到当年SONY出品的PS射雕英雄传 其实那个配音水准就算很不错了
页: [1]
查看完整版本: 想要中文配音的兄弟们进来瞅瞅~~~~~~~