h1331987918 发表于 2010-7-12 02:23

生存之旅2的典藏版本剧情和对话都是英文的怎么办啊

生存之旅2的典藏版本剧情和对话都是英文的怎么办啊，只是菜单汉化

fzeipeng 发表于 2010-7-12 02:31

菜单是中文就表示已经是中文了.如果说DLC剧情是英文的话，也许没装DLC汉化补丁. 不然的话，是不可能英文的.   至于人物名字，本来就是英文.

检查主目录下的rev.ini里面的：Language = sChinese
改成Language = schinese

但是菜单是中文就肯定是中文了. 应该不会一个字母之差就分别于剧情和主菜单的不同.

至于DLC的剧情对话，是英文的.   DLC的单独汉化在这里：http://bbs.3dmgame.com/showtopic-1252902.html

如果是DLC的话，别放错位置， 是放在left4dead2_dlc1resource

fzeipeng 发表于 2010-7-12 02:49

还漏说一句， 以上办法，一般可以修复的了.如果还是不行的话，就等典藏版的发布者来回答您吧.因为本人没碰过这个主菜单中文，而字幕不是中文的.除非是DLC. DLC是必须这样的， 需要打DLC汉化补丁，地址已经在上面了.就这样了.我先休息了.

h1331987918 发表于 2010-7-12 02:57

谢谢版主 ，没想到你还在，辛苦了
页: [1]
查看完整版本: 生存之旅2的典藏版本剧情和对话都是英文的怎么办啊