###游戏剧情+结局解释+对话,录音翻译(结局2有少量更新, 剧情停
###此帖严重剧透###http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1293475.html
这里是官方背景翻译
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1328855.html
这里是luigi_0327 对剧情做的简要解释, 有兴趣来看看, 其中有关于第四结局, 他已经说的很清楚了, 我就不加解释了
这里有一个小小的要求, 谁能以时间线的方式吧奇点的剧情整理出来, 这样的话再小白也看的懂了
刚刚开始玩这个游戏, 感觉上有点像生化奇兵, 不知道剧情确实是损失, 在这里我给大家解释一下游戏的剧情
片头部分, 讲的是20世纪50年代的苏联, 考虑到美国人发明原子弹对自身的威胁, 加紧了对大规模杀伤性武器以及新能源的研究, 并发现了“99号元素”(元素周期表中的第99号为“锿”,元素符号为Es, 实际上是1952年在美国合成的, 现实中99号元素并没有什么实际作用, 当然游戏就是游戏嘛)
为了研究和利用99号元素, 苏联在一个小岛上建立了Kartoga-12号基地, 然而, 一段时间后, 基地中突然发生强烈爆炸, 苏联当即封锁了所有关于K-12基地的信息, 并永久性关闭了K-12基地
时间转到2010年, 美国的一颗侦查卫星在经过一个小岛上方时因为高强度辐射脉冲突然失灵, 美国政府对这个小岛起了疑心, 并派遣了一支侦查小分队前往调查,然而, 小分队乘坐的直升机还未着陆, 就被不明脉冲击落, 作为小分队的队长, 你侥幸逃过一劫, 并进入了K-12基地, 尝试于队友重新会合, 冒险从此展开
正式剧情
以后在这里我会以主角穿越次数的形式组织剧情
第一次穿越:这一次穿越发生在RENKO坠机后不久, 进入KATORGA-12基地的RENKO在进入基地大厅的一刻收到奇点的影响, 穿越到了1955年KATORGA-12基地中奇点第一次爆炸的时间, 不知所措的RENKO在火焰肆虐的通道中摸索着道路, 就在这时, 从冒着火苗的房间里跑出一个中年男子, 在他掉入火中前的一瞬间, RENKO救了他(从之后的剧情我们知道这就是之后的苏联将军), 背着这名男子在通道中前行, RENKO隔着焚烧的墙壁听到一个穿着美军制服的人对着他喊:RENKO, DON'T LET DEMICHEV ......(RENKO, 别让迪米吹。。。)没等说完, 火焰就已经将他吞没, RENKO找到了一个避难点, 将男子放在了斯大林的头像边上, 一旁的巴里索夫对着男子说道“ DEMICHEV, WHAT HAVE YOU DONE。。”男子回答了几句话, 这里我没有听清
第二次穿越, 主角RENKO回到了2010年,然而, 眼前的斯大林头像却变成了NIKOLAI DEMICHEV 的全身像, 通过身后大门, 一个录音机这样说着“I DON'T KNOW HOW MUCH TIME I HAVE LEFT SO IM GONNA MAKE THIS QUICK , the singularity exploded about 2 hours ago, killing hundreds of people, but radiation is also having effect, it's mutaning humans into violent creatures, and they feed on human flesh, I have to get out of here before they find me." (我不知道我还有多少时间所以长话短说,奇点在2个小时前爆炸, 上百人遇难, 强烈辐射把幸存的人们变异成了凶猛的怪物, 它们靠着吃人肉生存! 我要离开这鬼地方, 不然那些怪物会把我杀了的.") 这时, 队友的无线电响了“泰坦1号回复, 看在我妈的份上谁他妈回复!告诉我些正常的东西,我已经快被这鬼地方逼疯了!这里难道是第八区么(第八区是啥?), 我就知道, 该死的…………冷静,冷静, 按原计划进行, 我们在无线电塔汇合……
之后是一长串的战斗, 这其中有很多录音带, 我就选一个楼梯边上的录音带翻译一下(就是有个球突然滚下来那里),“如果有人听到了这段录音, 请听我说, 我的孩子被困在楼上, 他们的水和食物已经不多了, 不管你是谁, 求你了, 帮帮他们…………(惨叫)”
经过战斗到达一个书房, 杀掉怪之后进入通风管, 里面放了一个录音机:“又有事故发生了, 这次比以往来得更糟糕, 造成的负面影响已经不能再恢复了, 我们会把基地封锁,然后马上下山, 离开这鬼地方
经过战斗, 捡到一把突击步枪, 之后跟队友会合, “RENKO, 你竟然还活着, 我以为你“走了”, 啊……(怪物撞门), 帮帮我!这些王八蛋从窗子里进来了, LIGHT 'EM UP!”RENKO杀掉了右边的怪物, 左边又冲进来一只“开火”,队友叫着“这样不行, 我要把门打开, 你负责右边, 我负责左边!准备好, 1,2,3, 开火!”
杀光怪之后,队友嘟囔了一句“该死的, 见到你真好,你要是没来我就惨了, 我们本应该昨天就死了, 继续前进吧,(从队友的话得知, 奇点效应让自己在2010年的时间后退了1天), 这些东西是什么玩意, 从没见过这样的鬼东西,难道是俄国人干的?他们造这些东西干啥”
“我好像躲过了一股强大的能量脉冲, 任务简报中可没提到这些东西”(这人话真多。。。)
同队友穿过小广场, 边上小屋里有录音机“人们在通向港口的大门前聚集, 有流言说巡逻艇上的空间不够……以前我们还拥有珍珠号”(玩到后面我们知道, 珍珠号是一艘大型货轮,上面运载了一枚E99炸弹)
进了大门, 队友突然不见了“我们继续前往无线电塔, 在那里我们可以找到一些需要的装备(晕, 吓死人啊, 原来在后面), 任务情报怎么错的这么离谱, 这鬼地方啥都不是, 早就荒废了……有些不对头, 我们的无线电至少能听到总部的呼叫, 可现在啥也没有”边上有一个放映机, 我就听到一句话,“安全第一……(安全个P啊。。)”这时候队友就出事了, 把怪杀掉, 队友的抱怨又来了“搞什么灰机……”还没说完, 背后那扇门也来了怪物, 杀之。(补充一下, 队友看到倒在门边的士兵后说:“制服看起来和一般的毛子有些不一样, 不过他一定是个俄罗斯士兵。”到后面我们会发现他其实是苏联士兵。)
之后是经典的CQB镜头, 跟着队友冲进房间, “RENKO, 我左你右!(怪全在右边)”
杀光怪继续前进, 前方的门被堵住了, “该死的, 过不去, 我会守住这里, 快找个办法过去。”没办法, 钻洞吧, 让我想起了半条命2...打开门后, 通过窗子终于看到了无线电塔,“就是那里, 到时候我们就能联系总部, 然后离开这鬼地方”PS:游戏中是这样的, “Let's get out of this circle Jerk." 起初我以为circle jerk只是俚语(确实有这个俚语),但后来想想, 队友的话里貌似还有其他意思, 如果吧circle作为“循环”翻译, 那么这里的意思就成了,“让我们从这循环往复的狗屁中逃出去”, 再结合第四结局的内容, 似乎这种说法也有一定的道理
和队友跳下楼梯, 路过一个小屋, 里面有录音机:“我们已经到了港口, 但船上已经没有空间了, 警卫们宣布我们原路返回, 看看那些读数,比以往的还要恐怖, 一定会有新的事故出现的,救赎已经离我们越来越远了,我找不到我的娜迪亚(他的女朋友?女儿?)。”
后来继续走, 到一个关上的大门处,队友叫你找其他的出路, 从一个没有封死的下水道进去(这个比较隐蔽, 找不到就算了), 里面有录音机“人们说大部分的警哨是空的, 他们要抛弃我们了!KARTOGA-12已经毁灭了, 他们想掩盖自己犯下的罪行!……我找不到我的娜迪亚”
进入无线电塔边上的控制室, 队友在使用无线电时,一个俄国人用英语回话“这里已经被荒废了接近五十年了, 至少它本应该这样。。。”“你在说些什么鬼东西……嘘……这些家伙并不是来交朋友的”(苏联军队来了)
激烈的战斗之后被俘, D将军嫌队友太吵, 一枪把队友打死了, 最后将军将枪口指向RENKO“TMD在哪……”枪声突然响起, 你乘乱逃跑, 并最后被MM救起,这里MM说了几句话“天啊, RENKO你真的出现了, 就像MIR-12说的那样。”(现在我们13楼和22楼的童鞋应该没什么疑问了吧, MM在2010年掩护你时受伤, 死前因为奇点回到了1955年, 写下了这些信息, 并被MIR-12找到, 后来又将这些信息交给MM,哎。。纠结, 我做了一张时间线的图, 给看不懂的童鞋,图很粗糙, 将就点吧
其实MM对整个时间的影响, 是非常大的, 结局中, MM写下的日志,正是MIR-12诞生的原因之一
注:MIR-12为什么有那本日志, 因为MM死前留下日志的办公室叫做莫斯科开创性研究(所)——Moscow Initiative Research , 缩写为MIR, 12应该是指那本日志的编号
论坛里已经有攻略, 更新已经停止, 如有要求, 我会继续录音带的翻译
结局
由于此游戏的结局太经典, 没玩就剧透有些太可惜了, 请玩家们通关后再看, 以下内容已作反白处理,用鼠标选定可见(消灭小白)
结局1, 你杀死了科学家巴里索夫, 并开始为苏联效力, 在你和TMD的强大力量帮助之下, 苏联扫平了世界上所有的反抗者, 即使是MIR-12也难逃一劫, 苏联统一世界之后, 将军意识到你的力量已经过于强大, 并感觉到如果不做好准备, 自己会被这个曾为了权力杀死自己战友的美国人背叛, 于是, 苏联将军开始在曾经的美国秘密研究属于自己的TMD, 于是, 世界再一次进入了两个巨头的冷战中
结局2, 你杀死了苏联将军, 并通过“奇点”回到了2010年你刚进入KARTOGA-12基地时的那一刻, 透过燃烧的墙壁, 你用枪对准了另一个自己, 扣下了扳机---画面跳转, 你坐在直升机上, 回到了游戏的初始, 直升机飞越一个巨大的纪念碑, 但它已经不是当时的镰刀, 而是手带TMD的科学家巴里索夫, 这时, 五角大楼向你发来了“任务取消”的无线电信息。 原来, 时间已经回到正轨, 你并没有死, 当你将子弹射入另一个自己的瞬间, 也让当时还是研究员的苏联将军死在了火海中, 也是因为此, 奇点反应堆就不会在爆炸之后再次开启, 美国的侦察卫星就不会被辐射损毁, 你的任务当然也就不会继续, 你也不会出现在KARTOGA-12基地中, 一切的矛盾引向唯一的结局:E99号的秘密被永远封存, 世界会继续忽视K-12基地和奇点的存在(根据16楼的提醒, 我确实漏掉了一些细节, 实际上, 三个结局里的世界都已经被奇点改变了, 在回到开头时, 你坐在直升机上, 队友看到巴里索夫的雕像后, 说了一句话“I'M NEVER TIRED TO SEE THAT.” 译为“那东西我看几次都不会厌烦”,此话的理解方法有很多, 还是请各位玩家思考吧, 为何主角会乘坐在苏联直升机上, 为何巴里索夫会变成伟人...)
(此处我后来又想了下, 终于想通了, 原来真正的历史中B君和D君都应该已经死了, 但是因为主角救了B君, 那么不管D君死了没死, 历史还是会改变, 唯一将历史真正还原的办法是让B和D在1955年的事故中一起死掉)
结局3, 你将枪对准了眼前的两人, 两声枪响之后, 你的心中只有一个念头 “打造自己的帝国” 正如你所料, 群龙无首的苏联帝国在混乱中土崩瓦解, 而MIR-12也因为失去了领袖巴里索夫而走向毁灭, 此时的你, 在曾经被战火洗礼的美国华盛顿, 一手创建了自己新的帝国, 你的野心和TMD强大的力量, 会毫不留情地摧毁一切敌人, 你的目的只有一个:统治世界
回13楼, 那个女的在1955年的时间轴战斗中, 为了掩护你取得E99炸弹而受伤, 临死前,她将关于你的信息写在了记事本上, 上面的信息也告诉了巴索洛夫关于你的信息和你名字“ RENKO ”, 这就是为什么当你第一次被苏联将军抓住时, 来救你的MM知道你的来历
在这里我也有些没搞懂, 取得E99炸弹时, 明明是在2010年, 你用TMD将整个船时间倒转才获得的, MM也是在掩护你撤退的过程中受伤的, 但为什么她会出现在1955年呢?奇点效应?
注:现实中, 霍金已经为我们指出了建造时空机器的原理, 当一个物体以非常快的速度运行时, 这个物体的时间相对正常时间会减慢, 这就是为什么在人造卫星上, 即使世界上最准的表也会走慢亿分之一秒,假象我们人类能建造一艘飞船, 能够以接近光速的速度不停地绕地球航行50年, 那么飞船和飞船上的人的时间就会走慢, 那么, 当五十年后, 飞船重新降落地球, 飞船里的人却会觉得才经过了1个星期,当然, 以现在的人类技术, 造出这样的飞船是不可能的, 并且即使造了出来, 这个时间机器也只能向未来穿越, 而穿越的人一旦登上飞船,就不能回到过去了. 支持一下666666666666666
谢谢分享6666666666666666666666
页:
[1]