daikabbs 发表于 2010-6-13 20:04

B7 SatCom Array NW-07c 诺达卫星防御阵列NW-07c

先说明一下,貌似这里汉化版有个错误,正确的翻译应该是卫星通讯地面站NW-07c。显然汉化组被ND SatCom(诺达卫星通讯)这个公司名字所误导,而错误翻译。SatCom本身就是通讯卫星的缩写而已。这和德国诺达公司没有任何关系。

诺达卫星防御阵列NW-07c是一座卫星通讯地面站,是废都卫星通讯地面站的一个组成部分。

地点:
你可以在废都地图的西北边缘处找到这座地面站。在死亡爪圣殿的正西面(需要越过一条河),废车堡的西北面。

简要说明:
在卫星设施的外面有一些英克雷士兵和一个英克雷军官把守,如果玩家等级够高的话,还会出现一个警卫机器人。在其内部,没有什么特别的威胁,就3-4个英克雷科学家,见到玩家就逃跑。在一座焚化炉前,有一大堆废土游民(僵尸形态)的尸体。通过楼梯来到上层外部走道,能发现另一个英克雷士兵。通过第二段楼梯来到碟形天线上时会触发2架英克雷飞鸟从头顶飞过的事件。

如果你在主线任务上进展得并不深入的话,那么你在卫星设施外面仅能找到1名英克雷士兵,而其内部空空如也,也没有英克雷飞鸟从头上飞过。

游戏中一共有三座卫星通讯地面站,分别由三个势力所占领。诺达卫星防御阵列NW-07c是其中之一。另两个分别是由鹰爪雇佣兵占据的诺达卫星防御阵列NW-05a和匪徒所占据的诺达卫星防御阵列NN-03d。

值得注意的物品和地点:
在卫星设施东面的高速路上,有一辆卡车,里面有不少物品,包括一份《拳击画报》。
在卡车北面一点点,也在高速路上,有半截巴士,里面的一具骷髅旁边有2枚破片手雷。
同样在这条高速路上,你顺路往东南方向走,会发现一个英克雷哨卡,如果你第一次来,会发现他们在杀戮僵尸形态的废土游民。
在东北方向,是诺达卫星防御阵列NW-05a,在这两点间直线的半路上有一座桥,下面有一辆巴士,越过这座桥,继续往前走一点,你会发现4辆叠在一起的桥车残骸,在这旁边有一具骷髅,骷髅旁边有1个弹药箱,2个手雷箱,就在这具骷髅身边,还有一本《卧倒与掩护》。
向东穿越河谷,有一座损毁的房屋,里面有4个匪徒和一条匪徒警卫犬。屋内有个浴缸,浴缸里有一枚小型核弹。屋内还有个金属架,架子上有一本《撬锁速成》。你在这里还能找到3个弹药箱(其中一个上锁)和其他一些物品。
在卫星设施北面,有一条向东东南方向延伸,基本上完全损毁的高速路,在这上面有一个科学家和一辆卡车。那个科学家在你靠近时会自爆,他身上有一本《科学大全》和其他一些物品。卡车里还有一些好货(核弹一枚),而且还有一个床可供回复。(这里有个BUG,有时候科学家会刷不出来。)
就在这段高速路正下方,是一处泥沼蟹的栖息地。通常会有2只泥沼蟹,2只泥沼蟹猎手和1只泥沼蟹王。如果你冒然闯入它们的领地,它们或许会给你带来麻烦,不过你可以在高速路上轻松的狙击掉它们。在你开火前,这些泥沼蟹是不会注意到你的。但即使你动了手,它们也只是做无头苍蝇状乱跑而已。不过,泥沼蟹王的音波攻击仍然可以打到你,所以建议你首先射杀泥沼蟹王。
在卫星设施的后面,有一个掉落在地的碟形天线,有个拾荒者以此为家。拾荒者和英克雷敌对,所以可能会在掉落的天线和卫星设施中间的某处发现他的尸体。
当你完成主线的“The Waters of Life”任务后,当你爬到卫星设施顶端的时候,会发现两架英克雷飞鸟从头顶上飞过。
西南方向的另一座卫星设施(天线掉地上的那个)是无法进入的。

注意点:
如果卫星设施内部的僵尸仍然活着,你和他们对话会发现,他们的声音是正常人类的声音,而不是僵尸的声音。或许游戏设计者想表达的是,这些本来都是正常的人类废土游民,只不过死后给烧烂了皮肤。
有时候,如果你进入卫星设施的时候,仍然有僵尸活着,而且杀光了所有的英克雷人员,整个建筑内部会形成一个僵尸村落。但由于可能会有一个英克雷士兵或者英克雷科学家不进入战斗而导致僵尸无法控制整个建筑。

已知BUG:
可能会有一个英克雷士兵从地面被直接传送到卫星设施上方的外部走道,而导致其变成不可见。

wtjrx 发表于 2010-6-13 20:18

LZ很辛苦0 0 支持了多多翻译0 0 多多益善~

dufang2009 发表于 2010-6-13 20:18

真详细,希望还有更多················

ifelon 发表于 2010-6-13 20:30

哇,怒赞一个,潜心研究的玩家不多了呢,有情帮顶(懒人捂脸……
页: [1]
查看完整版本: B7 SatCom Array NW-07c 诺达卫星防御阵列NW-07c