论坛 › 《海岛大亨4》 › 蒹葭汉化组出品————《海岛大亨3：绝对权力》汉化补丁第一版

haliluya9 发表于 2010-5-18 23:10

蒹葭汉化组出品————《海岛大亨3：绝对权力》汉化补丁第一版

本帖最后由 haliluya9 于 2013-11-29 01:09 编辑

http://att.3dmgame.com/att/forum/201304/03/1756513yrv3dzveunnnu11.jpg
http://bbs.3dmgame.com/forum.php?mod=image&aid=2668145&size=300x300&key=185522eda3cf38af8687bc57cd7f1888&nocache=yes&type=fixnone

微博:
http://weibo.com/haliluya9 新浪微博
http://t.qq.com/haliluya9 腾讯微博
http://weibo.com/3dmjianjia 蒹葭汉化组新浪微博
http://t.qq.com/jianjiahanhuazu 蒹葭汉化组腾讯微博

站点:
http://pc.07073.com/jianjia/ 蒹葭汉化组07073站点
http://jianjia.yxdown.com/ 蒹葭汉化组游迅网站点
http://bbs.yxzoo.com/forum.php 蒹葭汉化组游戏园手机站点
http://xbox360.tgbus.com/zt/jianjia/ 蒹葭汉化组电玩巴士站点
http://adsr.gc.sdo.com/hhtg.html蒹葭&盛大《魔物狩猎者》官方网站

百度百科:
http://baike.baidu.com/view/4371584.htm 百度百科


作品列表:
http://bbs.3dmgame.com/thread-1625026-1-1.html 作品列表



http://www.3dmgame.net/games/UploadFiles/201005/20100510122601715.jpg

安装说明：

将补丁放到游戏安装目录下运行。

汉化说明：

本游戏的汉化工作由蒹葭汉化组在2010年5月13日开启，一周时间完成全部文本翻译，希望能够让玩更好的理解游戏剧情，由于水平有限，汉化中难免有错误的地方，还能多提建议。

蒹葭汉化组出品——海岛大亨3：绝对权力
翻译人员：kellerman,游戏哲学，haliluya9
校对人员：kellerman,游戏哲学，haliluya9
技术人员：西门，3dm工作组
美工：ChenyJR
特别感谢游戏哲学和kellerman两位在百忙之中能为蒹葭汉化组和广大游戏玩家提供如此的辛劳，这里表示敬意！

免责声明:

本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过蒹葭汉化组多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。

游戏截图：

http://img2.chnren.com/UploadFiles/201005/20100519001135448.jpg

http://img2.chnren.com/UploadFiles/201005/20100519001343844.jpg

http://img2.chnren.com/UploadFiles/201005/20100519001332540.jpg

http://img2.chnren.com/UploadFiles/201005/20100519001321962.jpg

http://img2.chnren.com/UploadFiles/201005/20100519001258248.jpg

http://img2.chnren.com/UploadFiles/201005/20100519001233481.jpg

http://img2.chnren.com/UploadFiles/201005/20100519001157948.jpg




http://att.3dmgame.com/att/forum/201311/29/010659i0ik6f1155ypx5e4.jpg
蒹葭汉化组招聘翻译、美工、润色、校对、内测、评测、等人员http://jianjia.yxdown.com/html/866.html下载地址：http://dl.3dmgame.com/SoftView.asp?SoftID=10501

dtooboss 发表于 2010-5-18 23:11

顶一下风骚的哈利
猜猜我是谁？

bird520 发表于 2010-5-18 23:15

感谢 支持 顶
我无言以对了
但是下载地址呢？？

dtooboss 发表于 2010-5-18 23:16

蒹葭汉化组都是一群疯子。
一个游戏都不放过。

020916 发表于 2010-5-18 23:19

hehe,我硬盘版都没下好呢，汉化这么快就出来了阿

Cysmg 发表于 2010-5-18 23:20

支持感谢蒹葭汉化组，辛苦啦.

haliluya9 发表于 2010-5-18 23:29

回复 2# dtooboss 的帖子

这个真不知道！

3DM_Lisa 发表于 2010-5-18 23:29

抢占第一页.

chisuki 发表于 2010-5-18 23:30

感谢 支持 顶

但是下载地址呢？？

ysource 发表于 2010-5-18 23:34

额什么都没看见

mexpower 发表于 2010-5-18 23:35

出吧出吧....这次什么都没有突然出很好..
很有惊喜..很有作风...希望延续.

lpfox 发表于 2010-5-18 23:39

呃……谢谢汉化组的辛劳啊，但是请问下载地址呢？看来显示器得换了~自动把地址隐藏了？？

q121012 发表于 2010-5-18 23:48

哇哈哈。强势插入！

7759880 发表于 2010-5-18 23:57

东西是好东西但是看不见下载地址是咋回事啊？？

22022786 发表于 2010-5-18 23:57

下载地址自动隐藏了?

fwt1990 发表于 2010-5-18 23:59

汉化组的大大真速度

maomaoailele 发表于 2010-5-19 00:01

太好了 谢谢汉化的TX

wujizhiyu 发表于 2010-5-19 00:01

偶耶 这个好 汉化速度好快 并且给偶一个惊喜 感谢汉化组的各位 辛苦了 谢谢你们 可爱的人！

dlwr_ddr 发表于 2010-5-19 00:17

第二页留名。

leiyuan 发表于 2010-5-19 00:23

终于又更新了点 --
PS：晚上通宵了- -

yxjiao 发表于 2010-5-19 00:24

马上出汉化了啊

schoolboy06 发表于 2010-5-19 00:34

等待下载地址~一般都是从R大那下的~

bsea 发表于 2010-5-19 00:39

感谢发布，就是没看到下载。

Ariel 发表于 2010-5-19 00:43

那个，地址链接或者附件在哪儿呢，没看见呢

willangle 发表于 2010-5-19 00:51

半夜起来看看果然是正确的啊，汉化的太快了，谢谢

leiyuan 发表于 2010-5-19 01:07

终于出了

h3h5d3u4 发表于 2010-5-19 01:11

前排强烈支持！！终于来啦

owenlou 发表于 2010-5-19 01:15

太好了~~~~~

xzl88 发表于 2010-5-19 01:17

呵呵，终于等到了！

samli159951 发表于 2010-5-19 01:24

好了~~偶下了~~so~~支持一下~~顶！

查看完整版本: 蒹葭汉化组出品————《海岛大亨3：绝对权力》汉化补丁第一版