论坛 › 《猎杀潜航5：大西洋战役》 › 我请问汉化组一个问题。

大果子哥 发表于 2010-5-4 20:44

我请问汉化组一个问题。

据说所有控制界面消失的玩家都是打了猎杀潜航5的1.1补丁和破解才造成的，那么请问破解小组能否提供1.0版的免CD补丁？什么时候1.1版猎杀潜航5的汉化补丁能问世？

huangjuncat 发表于 2010-5-4 21:02

1.0版的免cd补丁在游戏种子里面有的，论坛上有下载
汉化补丁已经更新，请下载最新的汉化包

大果子哥 发表于 2010-5-4 21:04

回复 2# huangjuncat 的帖子

能劳驾帮我找一下吗？我找了半天了。全是1.1的。

huangjuncat 发表于 2010-5-4 21:06

汉化包http://www.rayfile.com/files/17fd3deb-56c0-11df-8976-0015c55db73d/

大果子哥 发表于 2010-5-4 21:08

回复 4# huangjuncat 的帖子

不不不，或许您没理解我的意思，我说的意思并不是字幕消失的问题。而是更严重的问题。

huangjuncat 发表于 2010-5-4 21:09

1.0的免cd
http://www.rayfile.com/files/569f5b05-577f-11df-8904-0015c55db73d/

huangjuncat 发表于 2010-5-4 21:11

回复 5# 大果子哥 的帖子

控制界面有的啊，我们几个内测人员都没有这个问题

大果子哥 发表于 2010-5-4 21:17

实际现在存在的最大问题是这样的，我附加上一张图片说明一下。

猎杀潜航5加官方1.1升级补丁再打好破解以后游戏会有如图所示的这些工具，但是当打完汉化补丁之后，这些东西就全没有了，所有红圈内的这些东西，这些是猎杀潜航5正常游戏不可缺少的。但是我遇到的问题就是，打完汉化补丁这些全不见了。

大果子哥 发表于 2010-5-4 21:20

包括1.1版汉化补丁我也试了，我使用的是猎杀潜航5的原版镜像，因为前几作给我的经验，为了日后升级方便只能这么干，用原版镜像。A卡的催化剂我从9.5试验到10.3，甚至还换了一个操作系统。结果都是一样，这些红圈里的东西全部都消失，只要是原版镜像加官方1.1升级补丁再打破解补丁再打1.0汉化补丁再打1.1汉化升级补丁。这些东西就消失。原版1.0直接打汉化我还没试过，因为1.0版的破解补丁我手里没有。

大果子哥 发表于 2010-5-4 21:23

我所说的问题请汉化团队的朋友们关注一下，这个问题会直接导致猎杀潜航5无法正常游戏。

huangjuncat 发表于 2010-5-4 21:24

我就是汉化负责人，请你具体说明一下，这部分内容在哪里出现，以便我修正，谢谢合作

huangjuncat 发表于 2010-5-4 21:26

你看看这个图

大果子哥 发表于 2010-5-4 21:38

首先我非常感谢您为我提供1.0的免CD。
请看这张图片。请与我之前发过的图片和您的图片对比一下，所有红圈中圈定的东西在这张图片中都消失了，我们所说的操作界面消失，就是这个问题，这个问题从始至终存在。




是这样的，猎杀潜航5自推出以后不久，就放出了猎杀潜航5的1.1版升级补丁。我遇到的问题是我所为您上传的那张图片里，所有被红色圈起来的部分全部消失。我们大家所说的操作界面消失就是这个问题。而不是菜单中没有文字。目前我也不是非常确定其原因，但是目前可以排除其消失的几种原因的可能，第一是GHOST版本的XP的影响，这个影响经过我本人的测试已经排除，其次就是显卡驱动软件版本过低的问题而导致，这个问题也被排除掉了。一会我会针对1.0版本做一个测试，然后给出你一个建议性的结果。

ywz0125 发表于 2010-5-4 21:42

确实搞不懂问什么没有控制界面的文字 根本无法玩？ 请高人尽快找找原因

huangjuncat 发表于 2010-5-4 22:08

非常感谢您的建议，经过我的测试，1.0的游戏的确是正常使用的，1.1的游戏的确有这个问题，由于1.1的游戏的文本和1.0的游戏的文本相同，所以，对于1.1的游戏，我们的确缺乏严格的测试，因此造成了一系列的问题，我表示道歉，并且我们会立即修正

huangjuncat 发表于 2010-5-4 22:15

有一位热心的玩家为我们提供了解决办法，不知您是否适用
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1254549.html

大果子哥 发表于 2010-5-4 22:18

回复 15# huangjuncat 的帖子

请不必放在心上，您不需要向我道歉。反而我应该感谢您和您的汉化团队成员们。

经过我的测试，您的说法被证实了，1.0版本可以使用咱们的汉化补丁，但是1.1版本则会导致我所说的那种问题的出现，希望您现在写出一份官方声明，其实这个问题责任不在汉化组，因为就我所指，SH5的汉化项目启动时SH5只有1.0版本，由于文件等结构基本完全一样，这样的小疏忽其实不是致命问题。在这里也十分感谢您以及您所带领的团队为我们玩家所作的一切，请替我问候各位汉化组成员，各位朋友们辛苦了，谢谢你们，其次请你们不要在意某些人的恶语相加，完全没有必要将那些人的耳旁风当做事情。支持你们的玩家不在少数。其实我一开始以为是系统或者我所安装的软件本身存在问题，多次反复测试目的也只为了一个，那就是找出问题的所在，虽然我无力完全确定问题的关键因素，但是我想协助你们尽量将问题的范围缩小。不过看来我也不算白忙活，和你们相比，我无非就是重新做个系统，下载些驱动程序罢了，你们才是真正的英雄。

huangjuncat 发表于 2010-5-4 22:30

回复 17# 大果子哥 的帖子

感谢您对我们汉化小组的支持和理解，我们一定会尽力解决这个问题

大果子哥 发表于 2010-5-4 22:34

回复 18# huangjuncat 的帖子

日后猎杀5还会有很多优秀经典的MOD呢，希望到时候你和勇敢的心等人能继续做下去。希望你们大家能继续前进下去。

紫阳肉肉 发表于 2010-5-5 17:36

huangjuncat 你的工作太到位了，支持汉化组，你们辛苦了

hong700825 发表于 2010-5-5 20:10

强烈支持 huangjuncat缠绵兄~~~~~~~~~~力挺~~~~

hurricane0 发表于 2010-5-6 00:28

既然1.0能玩 那我暂时还是玩1.0好了.....
我也是控制界面不见了 还有下面字幕没有的问题

大果子哥 发表于 2010-5-6 00:31

1.0能正常所指的是游戏的版本是1.0，不是汉化补丁的版本是1.0.

Rommel114 发表于 2010-5-6 11:19

楼主你的游戏是德文的， 换英文的试试

查看完整版本: 我请问汉化组一个问题。