论坛 › 《猎杀潜航5：大西洋战役》 › 猎杀潜航5：大西洋战役简体中文汉化包 v1.0c 完美版

huangjuncat 发表于 2010-5-3 13:40

猎杀潜航5：大西洋战役简体中文汉化包 v1.0c 完美版

关于1.2版游游戏的汉化说明
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1269400.html

说明：1.0版本游戏使用汉化的诸多问题得到了修正，汉化包暂不支持1.1和1.2版本游戏。
游侠补丁网上面的汉化包是旧的，而且他们重新打包时删去了3个dll文件，用了会出问题，一个字都不能显示，请不要下载。
本游戏的中文补丁仅供英语及英文游戏交流学习之用，此游戏商业版权归游戏发行公司所有，本工作组保留翻译文本与改造程序的所有权，保留一切解释权利。
本补丁已经过蒹葭汉化组多次测试，但是对您使用本补丁在罕见情况下可能引起的数据损失或者丢失不承担任何责任。
本补丁允许任意传播，但请保留补丁文件的完整性与制作声明。禁止任何人未经允许随意修改其中内容，禁止用于任何商业用途，否则一切后果由该组织或个人承担。本站及工作组成员不承担任何法律及连带责任。如果喜欢本游戏，请支持购买正版。
      
汉化人员名单：
原版汉化补丁：
策划：haliluya9、缠绵
监制：haliluya9
技术：3dm技术组
翻译：坦克兵汉斯、kys2000、缠绵、孜孜365、Kellerman、冰河、SJ-1、游戏哲学、打飞机的艇长、LUcas、Frustriert、Heinrich Liebe、钻石之黎明
图片翻译：游戏哲学
一校：UE、lionelnash、Kellerman、M-ADA-O、坦克兵汉斯、打飞机的艇长、缠绵、SJ-1、钻石之黎明、冰河、Heinrich Liebe、游戏哲学、【谁？】、haliluya9
二校：坦克兵汉斯、SJ-1、haliluya9、缠绵
测试：西门、缠绵、Coffee、坦克兵汉斯
美工：haliluya9、ChenyJR、猞猁子
友情协助：cloudcici、不灭之魂

1.0b修正版：
技术：西门
文本修正：缠绵

1.0c修正版：
技术：西门
博物馆部分内容翻译：斩风
校对：kys2000
测试：kys2000
美工：猞猁子

1.0c版更新日志：
1.补翻了博物馆部分的内容
2.对文本重新进行了校对，修正了大多数的文本翻译错误
3.完善了字库，修正了缺字的问题

1.0b版更新日志：
1.修正跳出问题
2.修正部分文本翻译的问题
3.修改了字体
4.修正了部分文本放错位置的问题

下载地址：
盘网下载：http://www.rayfile.com/files/23180199-5a93-11df-90bf-0015c55db73d/
3dm下载站：
http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=10373
http://download.chnren.com/SoftView.asp?SoftID=10404
1.0版破解补丁，有需要的可以下载：http://www.rayfile.com/files/569f5b05-577f-11df-8904-0015c55db73d/

如果还有问题，请到bug收集贴中继续反映。
http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1250449.html

lpfengkan2 发表于 2010-5-3 13:44

沙发？试试先

kiss_samael 发表于 2010-5-3 13:53

太好了，赶快试试

622690 发表于 2010-5-3 13:55

怎么3 D M 里的朋友没有回帖的习惯?虽然我也是伸手党.但是也要回帖啊.


现在的情况是我无法联系到组长，也无法联系到技术，更无法联系到鸟姐，只是联系到了本区版主，弹头汉化组组长 云 ，他帮忙把bug收集贴置了高亮……
所以补丁只是压缩了一下，没有封装，直接解压到安装目录，覆盖原文及即可。


谢谢 节日了没有出去玩.真负责 永远顶汉化组的朋友

ytch 发表于 2010-5-3 13:59

good!試試看便知道!

逸昊 发表于 2010-5-3 14:20

DDDDDDDDDDDDDDDDDD

lijihua110 发表于 2010-5-3 14:26

太好了，赶快试试

mzxx 发表于 2010-5-3 15:07

辛苦了感謝分享

我不是富二代 发表于 2010-5-3 15:26

LZ，我下不到啊，能不能上传到别的地方啊，或者麻烦发到我的邮箱（879237887@qq.com）我们不能让LZ的努力白费了！

hurricane0 发表于 2010-5-3 15:40

支持一下 各位再接再厉

vans0628 发表于 2010-5-3 15:49

感謝大大辛勞趕修~~

licha007 发表于 2010-5-3 16:06

楼主辛苦了！~~

支持支持！


汉化组，我赞美祢！

et280750 发表于 2010-5-3 16:15

楼主辛苦了！~~

dingxuwu1 发表于 2010-5-3 16:17

谢谢！！！ 支持

mahailong008 发表于 2010-5-3 16:40

谢谢楼主，原版汉化包没作用，试试这个。

AS465250871 发表于 2010-5-3 16:51

没资源下

poiuyt90 发表于 2010-5-3 16:54

一来就看到好东西,收下了

2249959zz 发表于 2010-5-3 16:55

太好了。。。支持像LZ这样的热心人

CCOMAND 发表于 2010-5-3 16:55

缠童靴辛苦了，祝你高考成功

sxbb 发表于 2010-5-3 17:19

感谢，一直喜欢潜航系列游戏、

your777 发表于 2010-5-3 17:19

谢谢

烧人 发表于 2010-5-3 18:48

辛苦啦 帮顶

gray520 发表于 2010-5-3 19:14

鸟姐是不是去看世博拉

bobwang 发表于 2010-5-3 19:31

谢谢楼主的努力，试了下这个更新和BUG 收集贴里的更新是一样的东东吧，我还以为是界面已经改好为中文了，只好等最新更新了。

Mr_Lonely 发表于 2010-5-3 19:37

真负责。。。支持

chenhongjackie 发表于 2010-5-3 19:56

支持楼主！！！

ladei 发表于 2010-5-3 20:12

一上来就是好消息..不潜了...顶

cjb73 发表于 2010-5-3 20:35

真的谢谢楼主!

jja6808 发表于 2010-5-3 20:42

谢谢楼主

萧泽 发表于 2010-5-3 20:44

v1.1的能用吗？

查看完整版本: 猎杀潜航5：大西洋战役简体中文汉化包 v1.0c 完美版