~MOD：D Tooltips v3.1,使3DM汉化v3及汉化优化版获得更详细的魔
本帖最后由 windwalkxp 于 2011-3-31 21:13 编辑Detailed Tooltips中文版v3.1。。。龙腾世纪：起源及资料片：觉醒的增强注释MOD，更详细的魔法，技能，制作物注释，欢迎大家测试，指正错误。
[说明]
本MOD是在龙腾世纪3DM汉化补丁第三版的基础上参考DAO Wikia，Detailed Tooltips1.6版及Toolset脚本内容制作而成，对各种魔法，技能，制作物进行了更为详细的量化注释。本MOD添加的注释中的各种名词均以龙腾世纪3DM汉化补丁第三版的内容为准。目前最新版本为3.1b，对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版3.1版]的版本。老版本2.35a版是对应[龙腾世纪3DM汉化补丁第二版]及坛友花心菜发布的的版本。2.36b版是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.9版]的版本。最新版本对起源法师职业所有的魔法技能和专精职业魔法技能，战士和盗贼职业所有的的天赋技能和专精职业天赋技能，所有毒药，陷阱，草药制作物进行了量化注释，对各套装效果作了详细说明，对资料片觉醒新增魔法，天赋技能，专精魔法，专精天赋技能做了初步详细注释，对官方DLC石囚的天赋技能也作了详细注释。同时基于龙腾世纪3DM汉化补丁第一版，以及[龙腾起源+觉醒100%汉化简体整合包]的v1.41也已发布。不过基于龙腾世纪3DM汉化补丁第一版，第二版的MOD将不再作重要更新，以后将主要更新对应以龙腾世纪3DM汉化补丁第三版为基础的v3版本。希望在后续版本中完善资料片觉醒......
[下载](版本很乱,一定要注意对应汉化补丁相应版本下载)(补档:2011/03/31)
# 适用于坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版]的版本
*注意sp版是附带礼物注释的特别版，可能会影响到游戏乐趣，不喜欢的话可以下载非sp版本。
Detailed.Tooltips.chs.v3.1b.sp(115U)(对应优化版v3.1) v3.0b.sp(115U)(对应优化版v3.0)
Detailed.Tooltips.chs.v3.1b(115U)(对应优化版v3.1) v3.0b(对应优化版v3.0)
# 适用于坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版]的版本
*注意sp版是附带礼物注释的特别版，可能会影响到游戏乐趣，不喜欢的话可以下载非sp版本。
Detailed.Tooltips.chs.v2.36b.sp(115U)(对应优化版v2.9) v2.35b.sp(115U)(对应优化版v2.8a)
v2.36b(对应优化版v2.9) v2.35b(对应优化版v2.8a)
# 适用于[龙腾世纪3DM汉化补丁第二版]及坛友花心菜发布的的版本
Detailed.Tooltips.chs.v2.35a.rar(115U)
# 适用于龙腾世纪3DM汉化补丁第一版及其整合包的版本
*v1.41MOD包里面同时包含了觉醒简体中文化汉化口字修正补丁v1.1，可以选择安装。
可选下载
#optional.Find.Vitals.Fix.v1.1
资料片觉醒新增双持武器天赋寻找弱点bug修正mod，这个MOD修正了寻找弱点天赋实际效果是灵魂斗士灵境爆裂技能效果的BUG。取自http://www.dragonagenexus.com
Rayfile
[历史]
v3.1b.sp (2010.09.29)
1.特别版，在3.1b的基础上附带送礼对象说明。礼物注释可能会影响到游戏的乐趣。
*注意：3.1b.sp版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版3.1版]的版本。
v3.1b (2010.09.29)
1.对应[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版3.1版]
*注意：3.1b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版3.1版]的版本。
v3.0b.sp (2010.09.08)
1.特别版，在3.0b的基础上附带送礼对象说明。礼物注释可能会影响到游戏的乐趣。
*注意：3.0b.sp版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版3.0版]的版本。
v3.0b (2010.09.08)
1.对应[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版3.0版]
*注意：3.0b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版3.0版]的版本。
v2.36b.sp (2010.07.20)
1.特别版，在2.36b的基础上附带送礼对象说明。礼物注释可能会影响到游戏的乐趣。
2.补足礼物"麦芽酒"未注释的遗漏。
*注意：2.36b.sp版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.9版]的版本。
v2.36b (2010.07.20)
1.对应[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.9版]
*注意：2.36b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.9版]的版本。
v2.35b.sp (2010.06.21)
1.特别版，在2.35b的基础上附带送礼对象说明。礼物注释可能会影响到游戏的乐趣。
*注意：2.35b.sp版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.8a版]的版本。
v2.35b (2010.06.21)
1.对应[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.8a版]
*注意：2.35b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.8a版]的版本。
2.增加了DLC士兵山峰新增魔法技能的详细注释。
v2.35a (2010.06.21)
1.增加了DLC士兵山峰新增魔法技能的详细注释。
v2.34b.sp (2010.06.11)
1.特别版，在2.34b的基础上附带送礼对象说明。礼物注释可能会影响到游戏的乐趣。
*注意：2.34b.sp版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.8版]的版本。
v2.34b (2010.06.11)
1.对应[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.8版]
*注意：2.34b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.8版]的版本。
v2.33b.sp (2010.06.05)
1.特别版，在2.33b的基础上附带送礼对象说明。礼物注释可能会影响到游戏的乐趣。
*注意：2.33b.sp版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7b版]的版本。
v2.33b (2010.06.05)
1.对应[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7b版]
*注意：2.33b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7b版]的版本。
v2.32b.sp (2010.05.31)
1.特别版，添加了起源，资料片觉醒和DLC中的所有礼物的送礼对象说明。礼物注释可能会影响到游戏的乐趣。
2.注意：2.32b.sp版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7a版]的版本。
v2.32b (2010.05.31)
1.修正了战熊狂怒技能的详细说明。
2.对应[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7a版]
3.注意：2.32b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7a版]的版本。
v2.31b.sp (2010.05.28)
1.特别版，添加了起源所有礼物的送礼对象说明，但不包括觉醒和DLC中出现的新礼物。礼物注释可能会影响到游戏的乐趣。
2.注意：2.31b.sp版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7版]的版本。
v2.31b (2010.05.26)
1.改善了奥法战士魔法的详细说明。
2.修正了b版本中毒药制作物法师之祸，士兵之灾系毒药的效果说明。
3.对应[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7版]
4.注意：2.31b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.7版]的版本。
v2.31a (2010.05.26)
1.改善了奥法战士魔法的详细说明。
v2.3b (2010.05.25)
1.添加了套装效果的详细说明。
2.完善了战士天赋嘲讽技能的详细注释。
3.修正了变形师专精变形大师的说明。
4.修正了草药制作物详细注释的多处错误。对弱效魔晶药水等三种药水共享一个注释的问题做了临时处理。
5.修正了陷阱制作物详细注释的两处错误。谢谢坛友newboss，圣龙骑士，cryflame指出上述错误！
6.注意：2.3b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.6版]的版本。
v2.3a (2010.05.25)
1.添加了套装效果的详细说明。
2.完善了战士天赋嘲讽技能的详细注释。
3.注意：2.3a版是对应3DM论坛发布的[龙腾世纪3DM汉化补丁第二版]及网友花心菜发布的的版本。
v2.2b (2010.05.24)
1.修正了盗贼天赋移动作战的详细注释错误。
2.修正了"精神抗性"，"精神抗性检定"，"物理抗性检定"用语和伤害抗性显示为相同名称容易造成的误解。
3.修正了各详细注释里"可能会误伤队友"的用语，因为实际效果是"可能误伤友军"。
4.注意：2.2b版是对应是对应坛友wei6219047发布的[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版2.6版]的版本。
v2.2a (2010.05.24)
1.修正了盗贼天赋移动作战的详细注释错误。
2.注意：2.2a版是对应3DM论坛发布的龙腾世纪3DM汉化补丁第二版的版本。
v2.1b (2010.05.22)
1.新版本发布，感谢坛友wei6219047的大力帮助！注意：2.1b版是对应坛友wei6219047发布的[二版汉化整合优化5.21第2次更新版]的版本，在各种属性技能物品名称上和3DM论坛发布的龙腾世纪3DM汉化补丁第二版有所差异。
v2.1a (2010.05.22)
1.修正了变形师专精的技能注释。
2.注意：以后将暂时同时更新两种版本的v2系列D Tooltips。2.1a版是对应3DM论坛发布的龙腾世纪3DM汉化补丁第二版的版本，作为原始版在各种属性技能物品名称上和坛友wei6219047发布的[二版汉化整合优化5.21第2次更新版]的版本有所差异。
v2.0a (2010.05.17)
1.部分草药制作物详细注释作了临时修正。
v2.0 (2010.05.17)
1.对应龙腾世纪3DM汉化补丁第二版作了整体更新。
2.添加了官方DLC石囚新增队友夏尔的天赋技能的详细注释。
3.修正了弓箭手瞄准技能的注释遗漏。
v2.0以前的版本历史请参考MOD压缩包内History文档。
[效果图](v1.3版的效果截图)
http://pic.qnpic.com:83/r.jsp?fn=//tlfadmin/share/2010/5/1/Detailed_Tooltips.06.jpg
http://pic.qnpic.com:83/r.jsp?fn=//tlfadmin/share/2010/4/30/Detailed_Tooltips.05.jpg
http://pic.qnpic.com:83/r.jsp?fn=//tlfadmin/share/2010/4/29/Detailed_Tooltips.01.jpg
[安装]
1.安装[龙腾世纪3DM汉化第三版汉化整合优化版]或或或[龙腾世纪3DM汉化第二版汉化整合优化版]。
2.备份"My DocumentsBiowareDragon Agepackagescoreoverride"文件夹下的core_en-us.tlk，core_ep1_en-us.tlk，dao_prc_ep_1_en-us.tlk，dao_prc_cp_2_en-us.tlk，dao_prc_cp_2_c_en-us.tlk，dao_prc_cp_1_c_en-us.tlk，dao_prc_nrx_1_en-us.tlk，dao_prc_promo_me_en-us.tlk文件。
3.解压对应版本的MOD压缩文件将所有文件复制到"My DocumentsBiowareDragon Agepackagescoreoverride"文件夹下。
[卸载]
1.删除"My DocumentsBiowareDragon Agepackagescoreoverride"文件夹下的MOD相关文件。
2.恢复"My DocumentsBiowareDragon Agepackagescoreoverride"文件夹下的core_en-us.tlk，core_ep1_en-us.tlk，dao_prc_ep_1_en-us.tlk，dao_prc_cp_2_en-us.tlk，dao_prc_cp_2_c_en-us.tlk，dao_prc_cp_1_c_en-us.tlk，dao_prc_nrx_1_en-us.tlk，dao_prc_promo_me_en-us.tlk文件。
[已知的问题]
1.本MOD不能和任何修改core_en-us.tlk(对应起源)，core_ep1_en-us.tlk，dao_prc_ep_1_en-us.tlk(对应资料片觉醒)，dao_prc_cp_2_en-us.tlk，dao_prc_cp_2_c_en-us.tlk(对应官方DLC石囚)，，dao_prc_cp_1_c_en-us.tlk(对应官方DLC士兵之峰)，dao_prc_nrx_1_en-us.tlk(对应官方DLC重返奥斯塔加)，dao_prc_promo_me_en-us.tlk(对应官方DLC血龙甲)的MOD共存。
2.本MOD也不能和所有改变了固有魔法技能制作物的注释项的默认StrRef的MOD共存，比如高级战术MOD。
3.这个MOD是在Detailed Tooltips1.6版基础上制作而成，有个别技能的量化注释和原版的技能注释存在着差异，虽然是在分析Toolset内置脚本并对比DAOwikia，尽量亲身测试后得出的结论，但不保证与技能的实际效果完全一致。我也会尽量多调查Toolset内置脚本验证的~~所以还请大家多测试体会。
4.由于缺乏资料，资料片觉醒新增的大部分魔法技能物品很难确定具体效果和公式，如果有朋友能分析出来一定哪怕是一个目前未详细注释的数据也请一定要联系我~如果发现有注释错误的话也请联系我~
5.由于数据主键重复关联的问题，资料片觉醒里面新增种类的生命药水，魔力药水会出现详细注释为初级制作物注释的情况，目前没有很好的解决办法。。。
6.仍然由于3的原因，详细注释里的相当部分公式其实并非最终游戏引擎采用的实际计算公式，而是通过玩家游戏测试得出的，这种情况主要出现在资料片觉醒新增的魔法天赋技能上。
7.本机测试发现只有一个技能：战熊形态的狂怒技能注释为空白，原因在于3DMv2的core_en-us.tlk版本为1.02，存在缺少狂怒技能StrRef项的BUG。b系列的v2.32及其以后的版本解决了这一问题，归功于坛友wei6219047不断优化汉化整合优化版。
1.注释里的SP是什么意思?
A：SP是指SpellPower，即法术强度。SP=法术强度=人物的魔法-10+各种加成，可以通过人物属性查看界面确认(按C)
2.是否会和高级战术MOD冲突?
A：有冲突，因为CT改变了几乎所有魔法技能制作物的注释项的StrRef，不过CT自己的注释也挺详细了。
3：精神抵抗和精神抗性有什么区别？
A："精神抵抗"属性就是人物属性面板里(按C)和"物理抗性"2个一组显示的"精神抗性"属性，是对各种魔法技能物品进行抵抗检定时相关的属性。但是由于翻译的问题，造成这一属性和人物属性面板下部伤害抗性的"精神抗性"名称相同。为了避免造成详细注释中的魔法技能物品效果的错误理解，所以详细注释里使用魔法技能物品所产生的精神抗性检定事件的用词为"精神抵抗检定"，属性加成的注释也分别使用"精神抵抗"，"精神抗性"来加以区别。PS：v3.0以后版本已经统一为心灵抗性检定。
4：物理抵抗检定又是指什么？
A："物理抵抗"属性是人物属性面板里(按C)和"精神抗性"2个一组显示的"物理抗性"属性，是对各种魔法技能物品进行抵抗检定时相关的属性。基于问题3的原因，为了和"精神抵抗"注释统一，详细注释里使用魔法技能物品所产生的物理抗性检定事件的用词为"物理抵抗检定"。PS：v3.0以后版本已经统一为物理抗性检定。
以上，感谢3DM的汉化补丁，宝岛网友的汉化补丁，Bioware，3DM坛友wei6219047，zhuoyu，newboss，圣龙骑士，cryflame，akanepp，还有Detailed Tooltips原英文版作者Bibdy~~~~~~~~~~~~ 貌似图片太大了->1080P 前排留名 解释的太详细了，不过我是菜刀爱好者。
友情帮顶 这个真的可以有，比那些OOXX的有内涵多啦，顶起 非常感谢楼主。有了这个一目了然的选择魔法不用切出去看资料。挺方便的。 关于血法的技能不太明白
Blood Sacrifice = 鲜血献祭
The blood mage sucks the life-force from an ally, draining up to 50 health and healing the caster for double the amount drained, but potentially killing the ally. This healing is not affected by the healing penalty of Blood Magic.
是否最多只能吸取50生命值？有高手能否查看Toolset rules信息确认阿？~~#
已经确认，最大吸血量无误 这个不错，谢谢楼主~~~~ 常感谢楼主。有了这个一目了然的选择魔法不用切出去看资料 这个好东西啊，一定要支持。 顶呀。以前装个E文的完全不懂。游戏原版的解释又太含糊了。这个号啊 感谢LZ辛劳
不过3dm的2版汉化出来以后会不会对core_en-us.tlk进行改动 好东西当然要支持。 太好了，不用老切换出来查。楼主好人 好啊~~强烈支持 感谢LZ辛劳
不过3dm的2版汉化出来以后会不会对core_en-us.tlk进行改动
尘世巨蟒 发表于 2010-4-29 22:50:00http://3dmgame.chnren.com/bbs/images/common/back.gif
外挂汉化肯定会的 好东西一定要支持 啥时候有战士的技能说明阿？？？？ 楼主出个觉醒的技能详细说明吧，觉醒的技能就好了。 帮顶，没装汉化使用不了 这个要顶 I LOVE YOU。 楼主出个觉醒的技能详细说明吧，觉醒的技能就好了。
jincool 发表于 2010-4-30 2:21:00
呵呵先完善起源的注释。说实话起源的Toolset里的Rules看的还是一知半解。。。。。。 更新版本为v1.1，增加战士，盗贼职业的天赋技能的详细注释，~~话说物理系我玩的不多，还请大家多测试 太好了，技能也有了，谢谢楼主分享 有爱心的人才就是LZ了 謝樓主了,收下 大图杀猫。。。 为啥我放进去之后毫无反应啊...