祈路
发表于 2010-4-20 16:46
2010.4.25 更新内容。 <版主请锁帖>
2010.4.25 更新内容：
◆ 这次汉化补丁将更名为 终极版-Tcn，取 Terminal-cn（终端-中文版）之意。
◆ 终端内容完整汉化，但有极小部分遗漏的终端未被汉化。
◆ 部分笔记因技术原因仍然无法显示，请不要再纠结了，要看的话等内核吧。
◆ 补充和修正了一些对白，主要是DLC2：The Pitt 中遗漏的对白。
◆ 重新翻译了一些人名，对人名做了一些修饰。
◆ 将原来翻译为“匹特市”的The Pitt 改为了“大匹兹”，据说这是为了更贴近原作。
◆ 某些武器装备的名字被重新翻译。如果看到PP小子里有没见过的装备，
请不要怀疑自己装了MOD。
◆ 另有一些零碎改动未予尽述。
HOO15077
发表于 2010-4-20 16:48
感謝祁路大大的辛勞~~~~~
tby123
发表于 2010-4-20 16:51
兼容性会提高吗？
lm62583352
发表于 2010-4-20 17:02
要顶呀！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
nomelike
发表于 2010-4-20 17:06
支持一下，字数字数字数
bluescreen
发表于 2010-4-20 17:18
刚准备卸了游戏休息休息，还好看到了
dadadede03
发表于 2010-4-20 17:18
感謝lz的功勞！
lamdis
发表于 2010-4-20 17:19
太感謝祈路大大的付出了
sakuya121212
发表于 2010-4-20 17:20
辛苦咯~~
paradise20
发表于 2010-4-20 17:22
能多看几节故事拉。。
1105682251
发表于 2010-4-20 17:35
大大辛苦~~准备重玩了
不灭之魂
发表于 2010-4-20 17:40
这消息令人振奋啊
xiaodwyao1
发表于 2010-4-20 18:12
前排留名~~~~~~ 辛苦!!!
逍然
发表于 2010-4-20 18:17
这也太强大了！
無影君
发表于 2010-4-20 18:22
感謝祈路大大~~~~~
6762229
发表于 2010-4-20 18:24
有新的汉化了啊？等待中
冰山一角
发表于 2010-4-20 18:24
也就是说，某13和X侠的活，完成日期已经遥遥无期了。
蒙其德路飞
发表于 2010-4-20 18:25
支持
瓜张侨
发表于 2010-4-20 18:26
辛苦了啊，快到了。。。
仲人lefroy
发表于 2010-4-20 18:26
有終端機漢化的話就完美了~
heyang_5300
发表于 2010-4-20 18:30
辛苦啦~~期待发布
newcyf
发表于 2010-4-20 19:04
支持 祈大~~~~~~~~~
csersnake
发表于 2010-4-20 19:15
为祈路赞一个！
2041
发表于 2010-4-20 19:21
支持，辛苦了
Sodey
发表于 2010-4-20 19:23
这是振奋人心的消息。期待中。加油。
gyfeva
发表于 2010-4-20 19:30
祁路大大满塞~~~！高兴地内牛满面
xans
发表于 2010-4-20 19:34
顶祁大,看来在下也能从无尽的轮回里解脱出来了.
pta
发表于 2010-4-20 20:49
看来可以重玩几遍了
晨雨
发表于 2010-4-20 21:33
这还真是个好消息啊！
谢谢啊！
9ce587
发表于 2010-4-20 22:44
等待