1351313513 发表于 2010-4-9 11:00

105覆盖补丁的自我汉化方式。（针对中文客户端）

1.原客户端的languages的原汉化文件CN-S的文件都替换到同文件夹下的PL当中
2.NATIVE文件中的languages内的操作同第一条，都是覆盖PL文件

将语种设置成PL。进游戏或者点设置你会发现是中文，这么做主要因为新版登陆器没有中文语种选项。

然后正常复制补丁文件，补丁下的languages不要复制。（复制文件不要替换原文件夹，而是把文件夹与文件夹内的东西进行替换。切记）

新登陆之后，语言不对的话，语言设置就设置成PL，界面是PL语，但是进入游戏和点设置之后你会发现都是中文，只有不到1000分之一的小内容可能偶尔有外语。完全不影响游戏

是个笨方法。但是很简单，容易操作。


我每个版本都这么搞定。因为游戏内容大都差不多。所以即使偶尔有新内容没翻译也不会影响游戏。反正目前我没看见没翻译过来的东西。就有一个什么S伯爵是很帅的英文名

1351313513 发表于 2010-4-9 11:01

安装各类来源不明的汉化。游戏容易崩溃。所以这样做比较稳妥。

zealro 发表于 2010-4-9 11:02

把汉化包再打一遍就行了，开个贴垒这么多字。

1351313513 发表于 2010-4-9 11:04

问题是不解释清楚。老有人找不到文件夹，不会安补丁。再就是问：为啥啊？

我这个贴主要是给群里的新手的。交代怎么汉化比较稳

a52028713 发表于 2010-4-9 13:16

还是不行。。是我之前搞了些什么了吗
页: [1]
查看完整版本: 105覆盖补丁的自我汉化方式。（针对中文客户端）