zhaotianyuz 发表于 2010-2-27 22:42

我发现的叛逆连队的文字游戏，超级经典（附翻译）

既然b连叫bad company
那么a连asshole company            白痴连，也可直译为屁眼连
c连：crap company                  同糟糕连，也可直译为大便连
d连：dick company                  白痴连，也可直译为jb连
e连：erection company               bo起连
f连：fucking company               这个。。。还用我说吗？
g连：gays’ company                   男同志连
h连：hell’s company                   地狱连
i连：Illusion‘s company               著名的i社。。。。
j连：jackass company               蠢材连
k连：kick-ass company               海扁连
l连：lesbians' company               女同志连
m连：motherfucker company       草泥马连
其他的大家补充

maoye521 发表于 2010-2-27 22:42

······强悍

beforboy 发表于 2010-2-27 22:48

没看懂是啥意思，半英盲

chenchangreng 发表于 2010-2-27 23:09

我也没懂不过用了翻译半懂...

lsj19870302 发表于 2010-2-27 23:21

楼主 米人啊

liachencoo 发表于 2010-2-27 23:22

真细心 强悍

xiekezerox 发表于 2010-2-27 23:31

人才啊！我顶！！

360393439 发表于 2010-2-28 03:22

楼主还是亲自给翻译一下明示吧

zhaotianyuz 发表于 2010-2-28 11:48

好吧，现在有翻译了。。。。。。。。。。。。。。

吉猪 发表于 2010-2-28 11:51

楼主是搞笑的吧，米军中正式的叫法是：

a连：Alpha company
b连：Bad company
c连：chalie company
d连：dog company
e连：easy company
f连：fox company
页: [1]
查看完整版本: 我发现的叛逆连队的文字游戏，超级经典（附翻译）