abelray 发表于 2010-1-25 12:18

﹫﹫【MW2小圖標Emblems成就達成圖文介紹】﹫﹫﹄完全版﹃

終於完成COD6的小圖標的翻譯和達成方法..本人是本著對COD系列的極其的鐘愛,來完成這個翻譯的~

看過的覺得還行的幫幫頂下帖子.謝謝了

我用繁體因為我再台服玩魔獸,並且用繁體的人看不懂簡體..用簡體的人看得懂繁體...就這樣吧

過程也是蠻麻煩的...很多成就需要去英文站上去找,有些還要翻牆.一句話苦再其中,樂在其後~

團案資料轉至www.callofduty.wikia.com    這裡大部份是沒有如何達成成就的...得自己翻資料

本人遊戲ID:DBe@M..
STeam ID:      dongbeam@gmail.com

前面十幾樓說的達成條件不全已經更正..第11個截圖在11樓..

title有很多人翻譯過.我就不翻譯了

另翻譯猶豫一些局限.導致翻譯的含義大變.請多指正...很多圖標的達成方法還希望大家多多給經驗.之後我會重新修改截圖.

bomb prevention 2就是在敵人正在放置炸彈的時候擊殺他(遺漏了擊殺他)
smasher                  的成就是再自己不死的情況下用盾牌連殺3人(遺漏了盾牌)
backstabber            補全:再敵人的背後用刀殺掉他

之前看看這個會很有幫助:
Stealth Bomber          隐形轰炸机
Predator Missile         掠食者導彈
Cobra Commander    眼鏡蛇指揮官
Chopper Gunner      阿帕奇
Airstrikes                   就是連殺裏面的指定區域轟炸
Harriers                     鷂式轟炸機
Sentry Guns            哨兵機槍
EMPs                         電磁脉衝
SMG=submachine gum 輕型自動槍 衝鋒槍
LMG                           輕機槍
Assault Rifle               突擊步槍

2456700 发表于 2010-1-25 12:24

多谢lz了~~~~~~~

lc475573878 发表于 2010-1-25 12:41

顶一下咯。。。不过楼主有没有横幅的。。英文的也行。。

qjzccc 发表于 2010-1-25 12:56

横幅的我翻译了，在百度贴吧
http://tieba.baidu.com/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=7281128900&z=691383991
在这里

guanjd 发表于 2010-1-25 13:40

其实我最想知道的是挑战条件的翻译

qjzccc 发表于 2010-1-25 14:04

楼上的，没问题，等我搞好签名的翻译，我就开始搞头像的了，我翻译得绝对比LZ的要清楚

ha109hu 发表于 2010-1-25 14:22

支持，联了那么长时间，都不知道这些东西怎么解锁

vid190 发表于 2010-1-25 14:26

.....................留名，看

3939918 发表于 2010-1-25 14:30

这个要顶下 啊！！！！

_TUR_ 发表于 2010-1-25 14:43

看到了。支持啊

abelray 发表于 2010-1-25 15:49

222222222222

10個附件限制..第11個只能放在這裡了

opqr 发表于 2010-1-25 16:02

我比較想知道的是......達成條件......

abelray 发表于 2010-1-25 16:07

達成條件不全.因為這個網站上給的就不全...只要給的我都翻譯出來了...其他沒有的..只能在慢慢的再收集下質料了

gk4231 发表于 2010-1-25 16:20

支持下LZ~

追疯箭 发表于 2010-1-25 16:23

支持楼主，想看这些好耐了。多谢。

YUE.SE 发表于 2010-1-25 16:27

lxjjp1 发表于 2010-1-25 16:29

严重支持

甜蜜射线 发表于 2010-1-25 16:29

很有积极性，我很认真的都看了！！！！ 支持lz的努力，加油！！

oldjacky 发表于 2010-1-25 16:38

好啊，长知识了。

单机才是王道~ 发表于 2010-1-25 16:53

不错不错 LZ这个东西很实用

psyang 发表于 2010-1-25 19:37

回复 20# 单机才是王道~ 的帖子

求ls 也是20L的头像大图

223602 发表于 2010-1-25 20:07

学习贴，感谢楼主了

torr820 发表于 2010-1-26 15:20

要是说的详细点就好了，咋感觉是中国式英语呢。。。

popo884 发表于 2010-1-26 17:30

留名，不过希望翻译得具体一些

wllpwllp 发表于 2010-1-26 18:04

好！！！！！不错！！！！！！

护庭魔 发表于 2010-1-26 18:10

关注一下！！

heyDante 发表于 2010-1-26 18:21

谢谢楼主了~

qjzccc 发表于 2010-1-26 22:39

像知道条件的朋友们可以去看我翻译的那个，对比头像那里的挑战的名字去查找就得了
因为一些签名和头像是同时解锁的

abelray 发表于 2010-1-27 14:00

頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂

guanjd 发表于 2010-1-27 14:15

这帖子值得收藏
页: [1] 2 3
查看完整版本: ﹫﹫【MW2小圖標Emblems成就達成圖文介紹】﹫﹫﹄完全版﹃