鸟姐发的汉化补丁`汉化出错字`

jsjdxy 发表于 2010-1-20 05:43

大家自己注意看图`

是转鸟姐帖子` 最后1张图`

**** Hidden Message *****

**** Hidden Message *****

这个怎么解释？？我不懂这个意思` 下面高手解释下`

看不清楚图片自己放大` 本人绝对没PS 图``P者被砍全家```

yifei45d 发表于 2010-1-20 05:44

= =

哪错了

估计说的是手感或者表现有很大进步....

evajce 发表于 2010-1-20 05:44

f260084569 发表于 2010-1-20 05:45

哪里错啊？

daimaozidena 发表于 2010-1-20 05:45

哪错了 - -

发光发热不就是最近很NB么

jsjdxy 发表于 2010-1-20 05:45

翻译出错`

jsjdxy 发表于 2010-1-20 05:46

回复 2# yifei45d 的帖子

居然抢我板凳` 比我高1楼` 哎````

emskychen 发表于 2010-1-20 05:46

你说该什么

火腿发表于 2010-1-20 05:46

哈哈~~
发光发热。。。
蜡烛？？？！！！

说笑　…… ^ ^

yifei45d 发表于 2010-1-20 05:46

回复 1# jsjdxy 的帖子

大概是说手感吧

冬虫夏葱 发表于 2010-1-20 05:47

LZ纯唧唧歪歪……

别说没事，就算有事也不过你不喜欢这翻译而已，什么叫出错？

出乱码才叫出错……

ykwlye 发表于 2010-1-20 05:47

感觉对得上号啊。。

jerryqhd 发表于 2010-1-20 05:48

莫名其妙啊

jsjdxy 发表于 2010-1-20 05:49

回复 11# 冬虫夏葱的帖子

汗` 错字不叫错吗？？

自己回去看2K9 汉化` 还补了很久才好了 `

和你说真废``

jsjdxy 发表于 2010-1-20 05:50

自己玩过NBA2K10没`

没的自己去玩` 上面有提示的`

找GOOGLE 慢慢自己翻译去``

jsjdxy 发表于 2010-1-20 05:54

这个帖子沉了吗？？

the_cTwo 发表于 2010-1-20 05:56

有汉化就不错勒不要挑啦~

jsjdxy 发表于 2010-1-20 05:57

回复 17# the_cTwo 的帖子

提出来而已`没有挑挖``没下载还挑`5555555555555555555555555555

562900 发表于 2010-1-20 06:00

楼主太敏感了

ganiniang 发表于 2010-1-20 06:03

貌似你有文化？教语文的？刚跑完操就吵

jsjdxy 发表于 2010-1-20 06:04

回复 20# ganiniang 的帖子

貌似你是做律师的？

jsjdxy 发表于 2010-1-20 06:10

287人看了` 米人留言？？`

jsjdxy 发表于 2010-1-20 06:19

**** Hidden Message *****

ywasya 发表于 2010-1-20 06:25

盯着LZ的图看了两分钟。没发现“错”字.。。如果LZ你理解不了发光发热是什么意思。你干脆就不要玩了。说了是1版而且HC的翻译组不一定是玩家，如果有词不达意很正常。但是这个“发光发热”只能当做翻译的不是很贴切，连词不达意都不算。LZ你还上GOOGLE翻译。您还是先百度学中文吧

SKyRockET 发表于 2010-1-20 06:25

他和LZ一样……亮了……

ywasya 发表于 2010-1-20 06:26

还好意思：
“这个怎么解释？？我不懂这个意思` 下面高手解释下`

看不清楚图片自己放大` 本人绝对没PS 图``P者被砍全家``` ”

唉。没文化害死人啊

冬虫夏葱 发表于 2010-1-20 06:28

我这人很爱起哄，跟LS继续起哄：

LZ，莫非你上了这么多年学，还认为只有蜡烛才能发光发热？

ttkxcp 发表于 2010-1-20 06:29

貌似你有文化？教语文的？刚跑完操就吵

ywasya 发表于 2010-1-20 06:33

回复 29# ttkxcp 的帖子

如果你对有文化的理解仅限于教语文的话，那你还是继续跑你的操吧

页: [1] 2 3

3DMGAME论坛's Archiver