安慎
发表于 2010-1-5 20:58
各人物对自己的称谓
觉得挺搞笑的，关羽和关平好象都叫“吾”
小米湖叫“人家”。。
太公望叫“本少爷”
宫本叫“本大爷”
。。。还有一些忘记了，lX继续补充
13764474977
发表于 2010-1-5 21:03
左慈叫“小生”.....
reiayanamitt3
发表于 2010-1-5 21:03
甄姬：妾身
浓姬：本宫
伊达：本少爷
曹操：孤
信长：余
大蛇：本王
御宅族
发表于 2010-1-5 22:53
诸葛亮：吾人
风魔：本忍
张飞/秀吉：俺
ztmsm
发表于 2010-1-5 23:05
拉登：本拉登
nerzul
发表于 2010-1-5 23:12
立花还是立花= =
js64216862
发表于 2010-1-5 23:15
5L我就不吐槽了。。。。
貂蝉：小女子
明智光秀/诸葛亮：吾人
关平：在下
独眼龙/太公望：本少爷
岛津义弘：老夫
立花JJ：立花- -
信长：余
曹操：孤
远吕智：本王
阿国：本姑娘
孟获：本大王
祝融：老娘
。。。。。。
吕布/石川五右卫门/宫本武藏/甘宁：本大爷
cuanethlin
发表于 2010-1-5 23:27
不错。拙者受教了。
zero77336
发表于 2010-1-6 00:11
没留意，受教了
ddream
发表于 2010-1-6 00:35
好多本大爷。。。
郁闷的蓝蓝路
发表于 2010-1-6 01:42
大剑男伏西是本将
西厢阙
发表于 2010-1-6 01:48
没怎么留 意过。。。
5楼亮了。。。
噗噗子
发表于 2010-1-6 07:59
孟获....本萌王
mengxl
发表于 2010-1-6 08:13
许褚：偶.......................
v_果冻布丁_v
发表于 2010-1-6 08:21
立花每次用日语喊出自己的名字我就误会她……
lostdance
发表于 2010-1-6 09:42
从这里可以看出我们的母语很奇妙
babyichiro
发表于 2010-1-6 09:59
魔王撒玛每次说话前都要嘎嘎一笑，然后“余信长.......” 每次看到关于魔王撒玛的剧情，我都有情不自禁想抽他的冲动！
20361
发表于 2010-1-6 10:06
什么叫萨玛
lostdance
发表于 2010-1-6 10:08
回复 18# 20361 的帖子
你是真不懂还是在装不懂？
xiaohange
发表于 2010-1-6 10:43
回复 5# ztmsm 的帖子
有才，实在太有才了
彗星小鸡
发表于 2010-1-6 10:46
我也提供两个，
孙悟空：俺老孙
三藏法师：我
siriusxlf
发表于 2010-1-6 11:09
...太有才华了
落寞秋天
发表于 2010-1-6 12:44
董卓。。。 老子。。。
本多自称本多平八
jordan511
发表于 2010-1-6 12:59
左慈的那个"小生"确实雷了我很久...
落寞秋天
发表于 2010-1-6 13:08
对了。。。 还有伏羲。。。 自称老夫。。。
546102204
发表于 2010-1-6 13:31
5L是真的亮点啊
lcf999
发表于 2010-1-6 13:44
恩！真是受教了！
helpmans
发表于 2010-1-6 17:29
确实，自称“我捏SAMA”的人是很多。
侦探麦克默多
发表于 2010-1-6 19:41
信长的余，不觉得很别扭么……文言里的代词在口语里不伦不类的……
页:
[1]