lostdance 发表于 2009-12-29 11:09

换人的时候他们都说了啥？

记得以前一条死鱼兄发过在大蛇Z选人界面是每位武将被选中后说的话的中文翻译，看了后挺长见识的，可是三人组队战斗的时候切换出来时每个人也都要说话的，我就很好奇他们到底都说了什么，反正听起来都是比较简短的，我这个日文盲能听懂的就几个：吕布——哼，前田庆次——庆次登场！赵云——子龙登场，平光头——好吧，其他的基本上听不出来，在此请教日文达人，虽然我知道这个其实与游戏进程全无影响，但是我好奇心比较重且有刨根究底的坏毛病
顺便问一句，大家平光头武器都加的啥子属性，我现在纠结于要不要装旋风，C3是打击技貌似有效而C4是效果技肯定无效，我又不想全程C3或C4，所以装还是不装，这是个问题

fenghuii 发表于 2009-12-29 11:11

前田庆次我听的是 庆次惨就 估计是庆次参见之类的吧?

fenghuii 发表于 2009-12-29 11:14

小乔的byebye
大乔的买一妈死

lostdance 发表于 2009-12-29 11:16

回复 3# fenghuii 的帖子

小乔好像是HI HI吧，典型罗莉腔调

幽鬼 发表于 2009-12-29 11:17

吕布——哼................

fenghuii 发表于 2009-12-29 11:18

其实我听小乔的是拍爱拍爱.....

reiayanamitt3 发表于 2009-12-29 11:30

小乔是hihi~。。
平光头我是装了旋风，发现扫兵只有C3-2的那下不错，出完那下之后的禽技激难下只有被打的份，飞龙取消倒是不错。C4远距离打时间差倒不错，近距离被围也很危险。。

smgshizhutou 发表于 2009-12-29 11:49

不知道有没有神人会总结

qdbl25 发表于 2009-12-29 12:42

聽力考試...日系英語的發音，無奈了

zj1212 发表于 2009-12-29 12:57

论坛有翻译帖子

20361 发表于 2009-12-29 13:33

三藏是是密码赛嘿嘿

P.Z 发表于 2009-12-29 14:31

卖绿嘛斯、腮瞎喏一库、遗砸买驴、凹嗒息哇一库……

榊經寎 发表于 2009-12-29 15:05

我听过浓姬 ya ma die

今生又如何 发表于 2009-12-29 19:03

立花----------放着我来

melo0411 发表于 2009-12-29 19:16

坐等翻译帝~

使命召唤者R 发表于 2009-12-30 22:53

只知道月英那个好长

xenosagazerokey 发表于 2009-12-31 07:43

……选人画面各一句，战场换人也各一句……估计哪天还会有问每个角色放真无双时的那句的。。
页: [1]
查看完整版本: 换人的时候他们都说了啥？