最终汉化补丁V2.0，成功安装后效果图及安装注意事项。
如果有任何文字显示问题，或者文字不是此图中的字体，请删除掉此两个文件最好是删除掉，不管有没有问题。
...Deep SilverRisendatacompiledlibrary.00
...Deep SilverRisendatacompiledstrings.00
PS：如无strings.00则最好，但是library.00一定会有，且务必要删除掉。
另：以前安装过RISEN的请删除掉此文件夹：C:Users“你的ID”AppDataLocalRisen，如我的是：C:UsersMoresamAppDataLocalRisen。
原因：
1、以前有汉化补丁用的是strings.00这个文件，如果有这个文件，则游戏优先读取此文件中的汉化文本，而本次汉化补丁的汉化文件却是strings.pak，所以你只有把strings.00删除掉游戏才会读取此次最终汉化的汉化文件：strings.pak。
2、library.00这个文件是定义字体的一个文件，而gui2.00已经提供了全局字体，两者会冲突。
PS:如果以前未安装过汉化补丁，则应该不会有strings.00文件的。
PS2：如果出现口口或字体非我图片中的字体，请下载安装此字体：http://d.namipan.com/d/%E6%98%8E%E5%85%B02.2.7z/72d26542b44f5550545551d8d803687d01374b5b3ccf7500安装其中“非替换”文件夹中的字体即可。
地址二：http://cid-89fa46836a606bbd.skydrive.live.com/self.aspx/Public/MingLan.rar（点开此网页后点文件下载），这个直接安装即可。
http://3dmgame.chnren.com/bbs/attachment.aspx?attachmentid=506870
http://3dmgame.chnren.com/bbs/attachment.aspx?attachmentid=506875
http://3dmgame.chnren.com/bbs/attachment.aspx?attachmentid=506871
http://3dmgame.chnren.com/bbs/attachment.aspx?attachmentid=506872
http://3dmgame.chnren.com/bbs/attachment.aspx?attachmentid=506873
http://3dmgame.chnren.com/bbs/attachment.aspx?attachmentid=506874 为什么呀lz 1、以前有汉化补丁用的是strings.00这个文件，如果有这个文件，则游戏优先读取此文件中的汉化文本，而本次汉化补丁的汉化文件却是strings.pak，所以你只有把strings.00删除掉游戏才会读取此次最终汉化的汉化文件：strings.pak。
2、library.00这个文件是定义字体的一个文件，而gui2.00已经提供了全局字体，两者会冲突。
PS:如果以前未安装过汉化补丁，则应该不会有strings.00文件的。 也删除了。可貌似字体还是和楼主不太一样 我的界面字体全变成口口了 原帖由 渊涯居 于 2009-12-28 0:04:00 发表
也删除了。可貌似字体还是和楼主不太一样
你可以把你字体的贴图贴出来吗？ 存档可以复制出去用吗 我可能要重装了
杯具啊 我的怎么会成方框了,以前打的是繁体版汉化 原帖由 LIAO0831 于 2009-12-28 0:10:00 发表
存档可以复制出去用吗 我可能要重装了
杯具啊
请安装此字体：
http://d.namipan.com/d/%E6%98%8E%E5%85%B02.2.7z/72d26542b44f5550545551d8d803687d01374b5b3ccf7500 原帖由 LIAO0831 于 2009-12-28 0:10:00 发表
存档可以复制出去用吗 我可能要重装了
杯具啊
存档可以用，
WIN7在此路径下：
C:UsersMoresamSaved GamesRisenSaveGames LZ 不好意思, 可以有納米盤以外的選擇嗎 ??
不然我會下載不能
不知道能不能和補丁一樣直接在 3DM 下載 ??
不管怎樣都先謝謝了
回复 6# Moresam 的帖子
原来是没有那个字体，装了之后就好了。谢谢！ 可以把字体传个别的网盘吗，不想装纳米人啊，谢谢谢谢 原帖由 guojingwy 于 2009-12-28 1:51:00 发表可以把字体传个别的网盘吗，不想装纳米人啊，谢谢谢谢 只能等明天了，现在我已经睡了 LZ您提供的字体下载我全部都装了，进游戏依然是口口口口
那两个文件只看见一个，删了还是一样。。。。。
我游戏的安装包已经删掉了~~~~拜托救命 跟楼上的一样情况 15楼的兄弟我已经解决了 你把汉化补丁卸载后重新装过就OK了 请问lz、我以前按过汉化、但又按了2.0怎么没事啊！字体也没有为什么问题！ 原帖由 goaboy 于 2009-12-28 3:48:00 发表
15楼的兄弟我已经解决了 你把汉化补丁卸载后重新装过就OK了
测试确实有效
我变方块以后把V2.0汉化卸载掉，再重新安装一次以后
文字就能正常显示了！ 字体包的所有字体都要装吗还是只装明兰字体？ 晕，我本来挺正常的，删除了library.00就是口口
重装2.0补丁，正常了，但是又出现library.00了 原帖由 soulonly 于 2009-12-28 12:21:00 发表
晕，我本来挺正常的，删除了library.00就是口口
重装2.0补丁，正常了，但是又出现library.00了
请问你明兰字体安装成功了吗？
是俄版游戏还是欧版游戏。。。。 原帖由 Moresam 于 2009-12-28 12:28:00 发表
原帖由 soulonly 于 2009-12-28 12:21:00 发表
晕，我本来挺正常的，删除了library.00就是口口
重装2.0补丁，正常了，但是又出现library.00了
请问你明兰字体安装成功了吗？
是俄版游戏还是欧版游戏。。。。
明兰安装成功了
我记得是欧版的吧
反正有library.00的时候就一切正常 反正我删了library.00没问题 之前装的1.0硬盘版
不过汉化包里也有的library.00有什么用？ 我是俄转英汉化之后很多句子连不上 根本看不懂 按你说的做了之后没字体了重装补丁又出现了那个library。00进游戏还是原来的情况救救我 原帖由 soulonly 于 2009-12-28 13:08:00 发表
原帖由 Moresam 于 2009-12-28 12:28:00 发表
原帖由 soulonly 于 2009-12-28 12:21:00 发表
晕，我本来挺正常的，删除了library.00就是口口
重装2.0补丁，正常了，但是又出现library.00了
请问你明兰字体安装成功
有library.00时字体和我的效果图一样吗？ 看上去差不多啊 你给的那个明兰包下了解压不了啊 ! F:youxiMingLan.rar: 这个压缩文件格式未知或者数据已经被损坏
你的那个包下来之后 就是这个样子 原帖由 1100230 于 2009-12-28 17:42:00 发表
! F:youxiMingLan.rar: 这个压缩文件格式未知或者数据已经被损坏
你的那个包下来之后 就是这个样子 那是你没下全吧，请确保下载的完整性。