论坛 › 《使命召唤7：黑色行动》 › 3DM版《使命召唤6：现代战争2》汉化校对即将结束，发布在即

不死鸟 发表于 2009-11-30 19:43

3DM版《使命召唤6：现代战争2》汉化校对即将结束，发布在即

其实这个游戏的系列汉化都有人做了。所以3DM本来是没有汉化计划的，毕竟坑已经不少了，实在忙不过，容易顾此失彼。后来考虑跟中文站的合作关系，另外也是为了对新汉化引擎的测试和完善，还是开了坑了。

技术并不难，很快就解决了。但是后续的完善和优化比较占用时间，翻译上由于跟中文站磨和的不太顺利，中文站的负责人比较忙，我也比较忙，经常碰不上。耽搁了很多时间，差不多浪费了一周吧。这样比计划的发布日期晚了不少。今天上午问了一下，大概是还差一点就校对完了。估计发布日期也就这几天了吧。

这次3DM的《使命召唤6：现代战争2》汉化，赶在《火炬之光》《NBA2K10》《龙腾世纪》《信长13》等游戏的汉化困难期，重视程度不太够，主要是无暇顾及。目前我对翻译和技术的质量也无法预料和把握。不过我想对这个系列汉化更熟悉的隔壁网站，汉化的熟练程度，便捷性和质量应该会高一些。所以请各位玩家不要刻意的对比，以免造成更多矛盾。

当然，肯定会做出一个无问题的，高质量汉化的。这个请大家放心。

chenjian0310 发表于 2009-11-30 19:44

沙发...是吗？

kunwang123 发表于 2009-11-30 19:44

额，，板凳、、、、、、、、、、、

4994 发表于 2009-11-30 19:44

什麼.是吗

虎牙 发表于 2009-11-30 19:44

呀，真的要出了，大家有福啦~~

amare0301 发表于 2009-11-30 19:44

第一次接近鸟姐

379676072 发表于 2009-11-30 19:45

黄金第一页

ton2000 发表于 2009-11-30 19:45

前排插入。。就等鸟姐一声令下了~~

萧樟 发表于 2009-11-30 19:45

靠前啊~~~~~~仰望鸟姐

ourpcgame 发表于 2009-11-30 19:45

终于第一页了   

xd21 发表于 2009-11-30 19:45

第一页太好了 出了汉化再玩次

yuer1989 发表于 2009-11-30 19:45

加油 等得花都谢了

lisayran 发表于 2009-11-30 19:46

赶紧回复，能第一页吗

关羽扬 发表于 2009-11-30 19:46

还好在首页~~~~~
两个都下载，比较看看~~~~
对鸟姐的工作还是很支持的

badboy437164716 发表于 2009-11-30 19:46

第一次坐上鸟姐帖子的第一页，感觉好幸福啊。。。。

圣伊格尔 发表于 2009-11-30 19:46

谢谢 请问下 是补丁 还是完整游戏呢

谢谢了

叼烟PK不掉灰 发表于 2009-11-30 19:46

前排座位

搞空路情 发表于 2009-11-30 19:47

呃。。。来晚了

banyoulang 发表于 2009-11-30 19:47

后天12点后游侠网发布。3Dm也同时公布了马上发布- -！

lilili000 发表于 2009-11-30 19:48

校对 必出问题。。。。。
发布为时尚早

夕阳浪子 发表于 2009-11-30 19:48

近距离接近鸟姐

某某的邪恶马甲 发表于 2009-11-30 19:49

才走开一下，就没抢到第一页

aldb1987425 发表于 2009-11-30 19:49

顶这个，算是三大妈被逼着发声明了吗

yyyyyyyaoyuan 发表于 2009-11-30 19:49

好哦！！！！快啊！哈哈！

夕阳浪子 发表于 2009-11-30 19:50

每当打开游戏满屏的鸟文我就尴尬

2811688 发表于 2009-11-30 19:50

是汉化包吗？？？

我凄凉 发表于 2009-11-30 19:50

就说具体时间吧   给个准时间么   不管啥时候希望能具体

luoju 发表于 2009-11-30 19:51

理解家支持！！耐心等待！

Vencant 发表于 2009-11-30 19:52

GOOD !~!!!!!!!!!~~~~~~~~

zb77639 发表于 2009-11-30 19:52

努力加油吧

查看完整版本: 3DM版《使命召唤6：现代战争2》汉化校对即将结束，发布在即